醫易一理

鼻臭並呼吸舌味並聲音論

鼻臭並呼吸舌味並聲音論

鼻臭並呼吸舌味並聲音論9
原文
《易說卦》云:“艮為鼻,巽為臭,兌為口舌。
白話
《易說卦》說:“艮卦代表鼻子,巽卦代表嗅覺,兌卦代表口舌。
原文
”鼻之於臭也,舌之於味也,皆全賴腦精氣之靈敏覺悟為之主宰也。鼻準,系脆骨相合而成,內外皆兩孔。
白話
鼻子對於嗅覺,舌頭對於味覺,都完全依賴腦部精氣的靈敏知覺來做主導。鼻頭是由脆骨結合而成,內外都有兩個孔道。
原文
內孔闊大,透出懸雍之內,以通肺氣而司呼吸。
白話
內孔寬大,穿透到懸雍垂的內部,用來連通肺氣並掌管呼吸。
原文
兩孔之上,另有水泡骨,俱有軟皮以通於腦,腦氣筋分布其上,鼻之能審辨臭氣者以此,病者竅閉取嚏者亦如此。
白話
兩個鼻孔上方,另有水泡骨,都有軟皮連通到腦部,腦神經分布在上面,鼻子能夠辨別氣味就是因為這個緣故,病人鼻竅閉塞時打噴嚏也是同樣的道理。
原文
肺之呼吸,全賴鼻孔,鼻之兩孔為氣出入之門,呼出濁氣,吸入清氣也。
白話
肺的呼吸,完全依賴鼻孔,鼻子的兩個孔道是氣體進出的門戶,呼出濁氣,吸入清氣。
原文
舌乃數肉相合而成,舌面盡是小粒如刺,內粒大於外,紋皆屬腦氣筋密布其內,以分別五味。然須六核生津以潤之,否則不能知味矣。
白話
舌頭是由多塊肌肉結合而成,舌面全是像刺一樣的小顆粒,內側的顆粒比外側大,紋理都屬於腦神經密集分布在裡面,用來分辨五味。但是必須有六個腺體分泌唾液來滋潤它,否則就無法辨別味道了。
原文
人之聲氣,出於中宮,達之於肺,中官為氣之根本,肺為行氣之主,由肺循行氣管,傳於會厭,辨之為音,別之於舌,而成言語矣。
白話
人的聲音氣息,出自中焦,到達肺部,中焦是氣的根本,肺是運行氣的主宰,從肺沿著氣管運行,傳到會厭,分辨成為聲音,再經由舌頭區別,就形成了言語。
原文
凡人受風塞聲嘶者,皆肺與氣管會厭受邪,則氣鬱不宣而嘶也。
白話
凡是人感受風邪而鼻塞聲音嘶啞的,都是肺、氣管和會厭受到邪氣侵襲,導致氣機鬱結不暢通而聲音嘶啞。
原文
癆症聲嘶者,皆金燥木虧,肺與氣管會厭不利而然也。
白話
癆病導致聲音嘶啞的,都是因為肺金乾燥、肝木虧虛,使得肺、氣管和會厭功能失常而造成的。