醫學輯要

卷三

卷三(2-2)

卷三3
原文
帶脈起一起脅(即䏚中也在京門穴之下)圍身一周如束帶然(沖督任三脈同起而異行一源而三歧皆絡於帶脈)
白話
帶脈起始於脅肋部位(即䏚中,在京門穴下方),環繞身體一周,如同束帶一般(衝脈、督脈、任脈三條經脈同起而分行,同一根源而分為三支,都聯絡於帶脈)。
原文
病則腹滿腰溶溶若坐水中腰腹縱如囊水狀婦人腰痛少腹痛裡急愈瘲牽季脅工空耎處月事不調赤白帶下其脈中部(即兩關坐左右彈而橫滑者帶脈也跌陽少陰脈說
白話
發病時則腹部脹滿,腰部鬆軟無力,如同坐在水中一般,腰腹部鬆弛如囊袋裝水的樣子。婦女會出現腰痛、小腹痛、腹中拘急、抽搐牽引季脅及腰骶空軟之處,月經不調,赤白帶下。其脈象在關部(即左右兩關部位,指下彈起而橫行滑利者,是帶脈的脈象。跌陽脈與少陰脈的說明見下)。
原文
跌陽一名衝陽(在腳背上去陷量二寸脈動處乃足陽明胃經之動脈也)少陰一名太谿(在足之內踝後跟骨上脈動處乃足少陰腎經之動脈也)此乃古診法不行久矣設有危急之病寸口脈不見者診此以決死生可也(若在平時總不如以關脈為胃氣以尺脈為根之為愈也)上焦營衛之所司不能偏於輕重故言寸口兩關主乎中焦脾胃之所司宜重在右故言跌陽兩尺主乎下焦宜重在在故言少
白話
跌陽脈又名衝陽脈(在腳背上,距離陷谷穴二寸,脈搏跳動之處,這是足陽明胃經的動脈)。少陰脈又名太谿脈(在腳內踝後方、跟骨之上,脈搏跳動之處,這是足少陰腎經的動脈)。這是古代的診脈方法,已經很久不實行了。假設遇到危急的病證,寸口脈摸不到時,診察這兩處脈象來判斷死生是可以的(若在平時,總不如以關脈候胃氣、以尺脈為根本來得妥當)。上焦是營衛所主管,不能偏重於左或右,所以說寸口脈;兩關脈主管中焦脾胃的功能,應當重在右手,所以說跌陽脈;兩尺脈主管下焦,應當重在右尺,所以說少陰脈。