原文
診脈訣(沈云將先生)脈分三部(有左有右)上部曰寸為陽(長六分始自魚際即大指下節與小臀骨相交處也)中部曰關為半陽半陰(長六分居小高骨之內其前三分通乎寸為陽敵陽數九也後三分通乎尺為陰故陰數十也所謂半陽半陰由是故耳)下部曰尺為陰(長七分居於關之後)統攝三部者曰寸口(左為人迎右為氣口)部各三候曰浮(主皮膚以候表)曰中(主肌肉以候胃氣也)曰沈(主筋骨以候里)所謂三部九候者指一手而言也(長人脈長疏排指取短人脈短密排指取老人脈耎浮取肥人脈細重取小兄脈緩瘦人脈大皆宜輕取至於反開脈開脈三部俱在臂側魚際脈在寸口之上大小脈兩手不同六陰脈皆沈六陽脈皆浮其有兩手清微無脈者乃貴重之人更有六脈平和者非仙即怪必須細心推究不可概論也)人之體躬有陰有陽陰曰營(統血而行脈中寒則瘍營)陽日衛(統氣而行脈外風則傷衛)
診脈訣(沈云將先生)脈象分為三部(有左有右)。上部的脈叫做寸,屬陽(長度六分,從魚際開始,也就是大拇指下節與小臂骨相交的地方)。中部的脈叫做關,屬半陽半陰(長度六分,位於小高骨的內側,它的前三分通於寸,屬陽,與陽數九相應;後三分通於尺,屬陰,與陰數十相應。之所以說是半陽半陰,就是這個緣故)。下部的脈叫做尺,屬陰(長度七分,位於關的後方)。總管這三部的部位叫做寸口(左邊的是人迎脈,右邊的是氣口脈)。每一部各有三種候脈方法,叫做浮(主管皮膚,用來診察體表)、中(主管肌肉,用來診察胃氣)、沈(主管筋骨,用來診察體內)。所謂的三部九候,是針對一隻手來說的(身材高大的人脈長,疏鬆地排列手指來取脈;身材矮小的人脈短,緊密地排列手指來取脈;老年人的脈柔軟,宜浮取;肥胖人的脈細小,宜重取;小兒的脈和緩;瘦弱人的脈粗大,都適宜輕取。至於反關脈、開脈,三部都在手臂的側面;魚際脈在寸口的上方;大小脈兩手不同;六陰脈都屬沈;六陽脈都屬浮。有一種兩手輕微、好像沒有脈象的,這是身份尊貴的人;還有一種六脈都平和均勻的,不是神仙就是妖怪,必須細心推究,不可以一概而論)。人的身體有陰有陽。陰叫做營(統領血液在脈管中運行,寒氣會傷害營氣)。陽叫做衛(統領氣在脈管外運行,風邪會傷害衛氣)。
原文
脈之至數定於呼吸(呼者氣之出脈之來也吸者氣之入脈之去也)呼一吸為之息一息而脈四動(閏以太息故五動亦為和)無疾病者也(三動為遲陽氣衰也二動為敗陽氣衰甚也一息一動危殆極矣六動為數陰氣衰也七動為極陰氣衰甚也八動為脫氣血兩虧也九動為死矣遲敗數極四者其脈中候有力則為有神沈候有力則為有根而兩尺之沈候又為根中之根他脈訣云寸關雖無尺猶未絕如此之流何憂殞滅洵非虛語儻根蒂已壞節逢長桑君亦無所施伎矣至於一息而脈十動以外與夫兩息而脈一動者此則散而為變也遲敗二者寒也數極二者熱也一
脈搏跳動的次數由呼吸來決定(呼氣是氣向外散發,脈搏隨之而來;吸氣是氣向內收斂,脈搏隨之而去)。一呼一吸叫做一息。一息之間脈搏跳動四次(有時會增加一次長長的呼吸,所以五次跳動也屬於正常和緩的脈象),這是沒有疾病的人(如果一息跳動三次,是為遲脈,表示陽氣衰弱;跳動兩次,是為敗脈,表示陽氣衰弱得非常厲害;一息只跳動一次,那就極度危險了。如果一息跳動六次,是為數脈,表示陰氣衰弱;跳動七次,是為極脈,表示陰氣衰弱得非常厲害;跳動八次,是為脫脈,表示氣血兩虛;跳動九次,就是死脈了)。遲、敗、數、極這四種脈象,如果它們在「中」候時仍然有力,就叫做有神;在「沈」候時仍然有力,就叫做有根;而兩尺部位的「沈」候,更是根中的根。其他脈訣書上說:「寸關雖然沒有脈,但尺脈尚未斷絕,像這樣的狀況,何必憂慮會死亡呢?」這確實不是虛假的話。但如果根本已經損壞,即使遇到長桑君那樣的良醫,也無能為力了。至於一息之間脈搏跳動十次以上,以及兩息之間脈搏才跳動一次,這就屬於散亂的變脈了。遲脈和敗脈這兩種是屬於寒證;數脈和極脈這兩種是屬於熱證。
原文
脈分來(氣之出也陽也自骨肉之分而上於皮膚之際乃氣之升故以候表)去(氣之入也陰也自皮膚之際而下於筋骨之閒乃氣之降故以候里)疾(氣有餘也)遲(氣不足也)反(病在裡也)覆(病在表也)以徵內外虛實表裡盛衰也(來疾去遲內虛外實也來遲去疾內實外虛也來小去大為之反病在裡陰盛也來大去小為之覆病在表陽盛也)
脈搏可以區分為「來」(這是氣向外散發,屬陽,從骨肉之間向上到達皮膚的邊際,是氣的上升,所以用來診察體表)、「去」(這是氣向內收斂,屬陰,從皮膚的邊際向下到達筋骨之間,是氣的下降,所以用來診察體內)、「疾」(表示氣有餘)、「遲」(表示氣不足)、「反」(表示疾病在體內)、「覆」(表示疾病在體表),用來驗證身體內外虛實和表裡的盛衰情況(來勢急促而去勢遲緩,是裡虛外實;來勢遲緩而去勢急促,是裡實外虛;來時脈小而去時脈大,這叫做反,表示疾病在體內,是陰氣過盛;來時脈大而去時脈小,這叫做覆,表示疾病在體表,是陽氣過盛)。
原文
寸口(通指寸關尺而言也)之管衛所以則脈之盛衰候人之強弱也(衛主氣為陽以候表脈隨指有力衛氣盛也調之高高者長也脈隨指無力衛氣弱也謂之惵惵者恍惚也衛氣和平曰緩緩者胃氣有餘也胃氣有餘則顏色聲音毛髮鮮澤矣螢主血為陰以候里脈隨指有力營血盛也謂之章章者明也脈隨指無力營血弱也謂之卑卑者縮下也營血和平曰遲遲者脾陰充足也脾陰充足則骨髓肌肉豐滿堅固矣營衛兩盛謂之綱有餘總攪之意也營衛不足謂之捐有消縮之意也營衛剛柔相得和緩之脈同見則謂之強強者即顏色之鮮麗而血肉豐盈其人之壯健可知也)
寸口(這裡是通指寸、關、尺三部而言)的作用在於管理衛氣,用來衡量脈象的盛衰,並診察人體的強弱(衛氣主管氣,屬陽,用來診察體表。如果脈搏隨著手指按壓而顯得有力,表示衛氣充盛,這叫做「高」,高就是長的意思。如果脈搏隨著手指按壓而顯得無力,表示衛氣虛弱,這叫做「惵」,惵就是恍惚、虛弱的樣子。衛氣平和就叫做「緩」,緩表示胃氣有餘。胃氣有餘,那麼臉色、聲音、毛髮都會顯得鮮明而有光澤。營主管血,屬陰,用來診察體內。如果脈搏隨著手指按壓而顯得有力,表示營血充盛,這叫做「章」,章就是明顯的意思。如果脈搏隨著手指按壓而顯得無力,表示營血虛弱,這叫做「卑」,卑就是低縮、不足的意思。營血平和就叫做「遲」,遲表示脾陰充足。脾陰充足,那麼骨髓和肌肉就會豐滿而堅固。營衛兩者都充盛叫做「綱」,有總攬、有餘的意思。營衛兩者都不足叫做「捐」,有消減、萎縮的意思。營衛剛柔相濟,和緩的脈象同時出現,就叫做「強」。強就是臉色鮮明美麗、血肉豐盈,這個人的身體強健可想而知了)。
原文
浮中沈三候分主皮脈肉筋骨以應五臟之診法也(肺浮主於皮毛心浮主於血脈脾在浮沈之間而主乎肌肉故以候中肝沈主於筋力腎沈主於骨隨也)下指有輕重差等以侯五藏之氣也(與皮毛相得者肺也下指宜如三豆重以候之與血脈相得者心也下指宜如六豆重以候之與肌肉相等者脾也宜如九豆重以候之與筋相平者肝也宜如十二豆重以候之按之至骨舉之來疾者腎也各隨所主之部以候藏氣也豆之調者約略輕重而譬之不必拘執以為繩尺也至於左右兩手亦各有寸關尺所主分位須應照此三候取之以分表裡也)
浮、中、沈這三種候脈方法,分別主管皮、脈、肉、筋、骨,用來對應五臟的診斷方法(肺屬於浮,主管皮毛;心屬於浮,主管血脈;脾在浮與沈之間,主管肌肉,所以用中取來診候;肝屬於沈,主管筋力;腎屬於沈,主管骨髓)。下指按壓時有輕重的差別,用來診候五臟的氣(與皮毛相應的是肺,下指的壓力應該像三顆豆子那麼重來診候它;與血脈相應的是心,下指的壓力應該像六顆豆子那麼重來診候它;與肌肉相應的是脾,下指的壓力應該像九顆豆子那麼重來診候它;與筋相平的是肝,下指的壓力應該像十二顆豆子那麼重來診候它;按壓到骨頭,手指抬起時脈來得急促的是腎。各自根據它們所主管的部位來診候臟氣。用豆子來比喻,只是大略估計輕重,不必拘泥地把它當作精確的標準。至於左右兩手,也各有寸、關、尺所主管的位置,必須按照這三種候脈方法來取脈,以區分表裡)。
原文
寸口脈(通指三部言也)有浮沈遲數以候表裡藏府之診法也(脈浮病在表脈沈病在裡脈數病在府脈遲病在藏浮者皮膚取而得之沈者筋骨取而得之數者一息脈六動為陽故在府遲者一息脈三動為陰故在藏張石頭先生曰此節全重於遲為在藏一句設脈見浮遲雖有表證只應以小廷中和之非麻黃青龍所宜以藏氣本虛也至於諸陽雖皆屬府諸陰雖皆屬藏然傷寒中之傳變亦有數而入藏遲而入府者非可執此概論也)
寸口脈(這裡通指三部而言)有浮、沈、遲、數四種脈象,用來診斷表裡、臟腑的方法(脈浮表示病在體表,脈沈表示病在體內,脈數表示病在腑,脈遲表示病在臟。浮脈是在皮膚表面能取到的,沈脈是在筋骨之間能取到的,數脈是一息之間跳動六次,屬陽,所以病在腑;遲脈是一息之間跳動三次,屬陰,所以病在臟。張石頑先生說:這一節的重點全在「遲為在藏」這句話。假如脈象見到浮遲,雖然有表證,也只應該用小建中湯之類的方劑來調和,不適合用麻黃湯、青龍湯之類的方劑,因為臟氣本來就虛弱了。至於諸陽脈雖然都屬於腑,諸陰脈雖然都屬於臟,但是在傷寒病的傳變過程中,也有出現數脈而傳入臟,以及遲脈而傳入腑的情況,不能夠拘泥於這個說法一概而論)。
原文
緩脈有二羲須分而言之也(陽脈浮大而耎陰脈浮大而耎調浮中沈三候陰陽同等也名曰緩此和緩之義以脈至數無多寡而言也若脈來一息四動按之大而慢似遲而實非遲亦謂之緩此寬緩之義以脈之急慢而言也張石頑先生曰脈雖浮大而耎按之不絕者為緩如按之即無者是虛脈按之而一息不及四至者是遲脈皆非緩脈也)
緩脈有兩種含義,必須分開來說明(陽脈浮大而柔軟,陰脈浮大而柔軟,也就是浮、中、沈三候的陰陽脈象都相等,這叫做「緩」。這是「和緩」的意思,是根據脈搏的次數沒有多寡來說的。如果脈搏來時一息跳動四次,按壓時感覺脈體大而緩慢,看似遲脈但實際上不是遲脈,這也叫做「緩」。這是「寬緩」的意思,是根據脈搏的急慢來說的。張石頑先生說:脈象雖然浮大而柔軟,但按壓時不中斷的,才是緩脈。如果按壓時立刻就消失的,那是虛脈。按壓時一息的跳動不到四次的,那是遲脈。這些都不是緩脈)。
原文
兩手十二經脈,系乎五藏六府,有里,有表,各應其當王之時而然也,遇克則死,可期矣。
兩手的十二經脈,聯繫著五臟六腑,有屬裡、有屬表的區別,各自與它們當令旺盛的時節相應。如果遇到了被克制的時節,就會死亡,可以預期它的時間了。
原文
左寸裡為手少陰心經火藏也(立夏心脈當王火盛故其脈洪也然洪之中須有長大和緩之意始謂之有胃氣雖病易愈也若洪而少長大和緩者謂之洪多胃少是心病脈也者但得洪而全無長大和緩意者謂之無胃是心死脈也設非夏令而心脈洪則為邪盛矣夏而心脈沈至冬當死 )左寸表為手太陽小腸經心之府也
左手寸脈的裡臟是手少陰心經,屬火臟(立夏時節,心脈應當旺盛,火氣旺盛,所以它的脈象是洪脈。然而在洪脈之中,必須帶有長大而和緩的意象,才叫做有胃氣,這樣雖然生病也容易痊癒。如果脈象洪而缺少長大和緩,叫做「洪多胃少」,這是心臟病的脈象。如果只見到洪脈而完全沒有長大和緩的意象,叫做「無胃」,這是心臟的死脈。假設不是在夏季而心脈出現洪脈,那就是邪氣過盛了。如果在夏季心脈反而出現沈脈,那麼到了冬天就會死亡)。左手寸脈的表腑是手太陽小腸經,是心的府。
原文
左關裡為足厥陰肝經木藏也(立春肝脈當王木盛故其脈略弦也然略眩之中須有弱耎而長之意始謂之有胃氣雖病易愈也若略弦而少耎弱與長者謂之弦多胃少是肝病脈也若但得略弦而全無耎弱而長者謂之無胃是肝死脈也至於肝脈純弦即值春令已如樹木之將枯枝幹之乾硬不能久延況非其時又安有所希望耶春而肝脈得毛浮者至秋當死)左關表為足少陽膽經肝之府也
左手關脈的裡臟是足厥陰肝經,屬木臟(立春時節,肝脈應當旺盛,木氣旺盛,所以它的脈象略微帶有弦象。然而在略微弦象之中,必須帶有柔軟而長的意象,才叫做有胃氣,這樣雖然生病也容易痊癒。如果脈象略微弦而缺少柔軟與長,叫做「弦多胃少」,這是肝臟病的脈象。如果只見到略微弦而完全沒有柔軟而長的意象,叫做「無胃」,這是肝臟的死脈。至於肝脈如果是純粹的弦脈,即使正值春季,也已經如同樹木即將枯萎,枝幹乾硬,不能長久維持,何況不是在它當令的季節,又有什麼希望呢?春天如果肝脈出現了毛浮的脈象,那麼到了秋天就會死亡)。左手關脈的表腑是足少陽膽經,是肝的府。
原文
左尺裡為足少陰腎經水藏也(立冬腎脈當王水盛故其脈沈也然沈之中須有滑耎之意始謂之有胃氣雖病易愈也若沈滑而少耎和者謂之沈多胃少是腎病脈也若但得沈而全無滑耎意者謂之無胃是腎死脈也非冬令而腎脈沈者則為陰寒八里也)
左手尺脈的裡臟是足少陰腎經,屬水臟(立冬時節,腎脈應當旺盛,水氣旺盛,所以它的脈象是沈脈。然而在沈脈之中,必須帶有滑利柔軟的意象,才叫做有胃氣,這樣雖然生病也容易痊癒。如果脈象沈滑而缺少柔軟和緩,叫做「沈多胃少」,這是腎臟病的脈象。如果只見到沈脈而完全沒有滑利柔軟的意象,叫做「無胃」,這是腎臟的死脈。不是在冬季而腎脈出現沈脈,那就是陰寒內入於裡了)。
原文
左尺表為足太陽膀胱(亦謂之脬)經腎之府也右寸裡為手太陰肺經金藏也(立秋肺脈脈當王金盛故其脈毛浮也然毛浮之中須有緩遲之意始謂之有胃氣雖病易愈也若毛浮而少緩遲者謂之浮多胃少是肺病脈也若但得毛浮而全無緩遲意者謂之無胃是肺死脈也若毛浮而數則為病劇蓋數為火是金逢火化當發癰腫而難治之也)右寸表為手陽明大腸經肺之府也
左手尺脈的表腑是足太陽膀胱經(也叫做脬),是腎的府。右手寸脈的裡臟是手太陰肺經,屬金臟(立秋時節,肺脈應當旺盛,金氣旺盛,所以它的脈象是毛浮脈。然而在毛浮脈之中,必須帶有緩慢遲緩的意象,才叫做有胃氣,這樣雖然生病也容易痊癒。如果脈象毛浮而缺少緩慢遲緩,叫做「浮多胃少」,這是肺臟病的脈象。如果只見到毛浮脈而完全沒有緩慢遲緩的意象,叫做「無胃」,這是肺臟的死脈。如果毛浮脈同時出現數脈,那就是病情嚴重。因為數脈屬於火,這是金被火所化,將會發生癰腫而難以治療)。右手寸脈的表腑是手陽明大腸經,是肺的府。
原文
右關裡為足至太陰脾經土藏也(脾為坤土性主厚重王於四季其脈與陽寸陰尺同等浮大而耎無有偏勝緩而和勻不浮不沈不疾不徐不微不弱者即為胃氣也杜光庭先生云欲知死期何以取古賢推定五般土陽土須知不過陰陰土遇陰當細□陰上者脾土也程鍾齡先生云脈有耍訣胃神根三字而已春弦夏洪秋毛冬石應乎四時而其中必雞有和緩悠揚之意乃為胃氣有則生少則病無則死也神者中候他浮中沈之中也如六數七極熱也中候有力則有神矣清之而熱即退如三遲二敗寒也中候有力則有神矣溫之而寒即除若寒偏熱勝中侯無神情溫之劑將何所恃耶根者沈候應指是也三部九候以沈分為根而兩尺又為根中之根也夫胃氣者如桃率核中之仁兩片相接處之一線也所賴以生生之機者此也所賴以化化之妙者此也)右關表為足陽明唇經脾之府也
右手關脈的裡臟是足太陰脾經,屬土臟(脾臟屬於坤土,其本性是主管厚重,在四季中皆旺。它的脈象與陽寸陰尺相等,浮大而柔軟,沒有偏勝,和緩而均勻,不浮不沈,不疾不徐,不微弱無力,這就是胃氣。杜光庭先生說:想要知道死期如何推斷,古代賢人推測出五種土象。陽土要知道它不過於陰,陰土遇到陰應當仔細……陰土就是脾土。程鍾齡先生說:診脈有要訣,就是「胃」、「神」、「根」三個字罷了。春脈弦,夏脈洪,秋脈毛,冬脈石,與四季相應,而在這其中必定要含有和緩悠揚的意象,這才是胃氣。有胃氣就能生,胃氣少就會生病,沒有胃氣就會死亡。所謂「神」,是在中候,也就是浮、中、沈三候之中。例如六數、七極脈是熱證,中候有力就有神了,用清法熱就會退;又如三遲、二敗脈是寒證,中候有力就有神了,用溫法寒就會除。如果寒邪偏勝或熱邪偏勝,中候已經沒有神氣,那麼溫法或清法的藥物又將依靠什麼來起作用呢?所謂「根」,就是沈候應指有力。三部九候以沈分為根,而兩尺脈又是根中的根。那胃氣,就像桃子、李子核中的仁,兩片相接處的那一條線。所依賴產生生命生機的,是這個;所依賴完成變化化育奧妙的,也是這個)。右手關脈的表腑是足陽明胃經,是脾的府。
原文
右尺裡命門也(亦日神門為真火之源所主精氣鼎峙兩腎之間附脊第十四椎為水中之火既濟陰陽男以精氣為主故右尺為命門女以精血為主故以左尺為命門以尺為六脈之根也越人云人之有尺譬如樹之有根水為天一之元先天之命根也若腎脈獨敗是無根矣如虛浮無根是有表無里孤陽豈能獨存乎若重按無根不獨先天腎水之絕亦為後天不足之徵仲景所謂營氣不足血少故也其經脈具詳於左尺矣)半表半裡為手厥陰經心包絡他(諸邪之干心者皆心包絡受之也諸脈雖屬於心而行於手太陰肺經然脈之運動皆由心包總之火故又以心包絡為主也)
右手尺脈的裡臟是命門(也叫做神門,是真火的來源,主管精氣。它像鼎一樣聳立在兩腎之間,附著於第十四節脊椎,是水中的火,能夠調濟陰陽。男子以精氣為主,所以右尺為命門;女子以精血為主,所以左尺為命門。尺脈是六脈的根本。越人說:人體有尺脈,就像樹木有根。水是天空本原之數(天一生水),是先天的生命根本。如果腎脈單獨衰敗,就是沒有根了。如果脈象虛浮無根,是只有表沒有裡,孤陽怎麼能夠獨自存在呢?如果重按時沒有根,不僅是先天的腎水斷絕,也是後天不足的徵兆,也就是仲景所說的營氣不足、血少的緣故。它的經脈詳細情況在左尺脈中已經說明了)。半表半裡是手厥陰經心包絡(各種邪氣侵犯心臟,都由心包絡承受。雖然所有的脈都屬於心,並運行在手太陰肺經,但是脈搏的運動都由心包絡總管火,所以又認為心包絡是主導)。
原文
右尺表為手少陽經三焦也)上焦如霧中焦如瀝下焦如僧有象無質即上中下三部藏府空處是也岐伯曰寸以射上焦關以射中焦尺以射下集些言三焦之脈位也射者自下而射於上其脈即分屬寸關尺凡鼓動之機莫不本諸三焦則知六部之中部部不離三焦之氣也越人謂其有名無形者以火即氣本無形非如精津血液之各有其質也靈樞本藏云腎應骨三焦膀胱厚者密理厚皮薄者粗理薄皮急者腠理疏直者毫毛美而粗結者毫毛稀也)
右手尺脈的表腑是手少陽經三焦(上焦如霧,中焦如漚,下焦如瀆,有形象而無實質,就是上、中、下三部臟腑空虛的地方。岐伯說:寸脈用來投射上焦,關脈用來投射中焦,尺脈用來投射下焦。這是說三焦的脈位。所謂「射」,是指從下向上投射,它的脈象就分別歸屬於寸、關、尺。凡是鼓動的機能,沒有不本源於三焦的,由此可知六部之中,每一部都離不開三焦之氣。越人說它有名而無形,是因為火就是氣,本來就沒有形質,不像精、津、血、液那樣各有其實質。《靈樞·本藏》說:腎與骨相應,三焦、膀胱厚的人,皮膚紋理緻密而皮膚厚;三焦、膀胱薄的人,皮膚紋理粗疏而皮膚薄;三焦、膀胱緊急的人,皮膚紋理疏鬆;三焦、膀胱直的人,毫毛美好而粗壯;三焦、膀胱結的人,毫毛稀少)。
原文
脈有相乘繼橫逆順以徵病之重輕也(五行肝木心火脾土肺金腎水此相屬也木乘上火乘金土乘水金乘木水乘火是相剋也名曰縱則病甚也木乘金火乘水土乘木金乘火水乘土是反侮他名曰橫則病微也木乘水火乘本上乘火金乘土水乘金是倒施也名曰逆則病虛也木乘火火乘土土乘金金乘水水乘木是相生也名曰順則病實也非其時而得之則相乘縱橫為患最重逆順則猶無大害他)乘府乘藏宜各就脈證錯綜以參之也
脈象有相乘、縱、橫、逆、順的區別,用來診斷病情的輕重(五行的關係是:肝屬木、心屬火、脾屬土、肺屬金、腎屬水,這是相互歸屬的關係。木乘土,火乘金,土乘水,金乘木,水乘火,這是相剋的關係,叫做「縱」,病情會很嚴重。木乘金,火乘水,土乘木,金乘火,水乘土,這是反過來欺侮的關係,叫做「橫」,病情會比較輕微。木乘水,火乘木,土乘火,金乘土,水乘金,這是倒行逆施的關係,叫做「逆」,病情會是虛證。木乘火,火乘土,土乘金,金乘水,水乘木,這是相生的關係,叫做「順」,病情會是實證。如果不是在它應當出現的時令得到了這種脈象,那麼乘、縱、橫造成的禍患最為嚴重;逆、順則還不會有大的危害)。至於是乘腑還是乘臟,應該各自根據脈象和症狀錯綜複雜地來參考判斷。
原文
(府陽也浮數陽脈他以浮數之脈而見於府謂之陽乘陽藏陰也遲澀陰脈也以遲澀之脈而見於藏謂之陰乘陰如浮數之脈而見於藏謂之陽乘陰又謂之府乘藏如遲澀之脈而見於府謂之陰乘陽又謂之藏乘府凡陽乘陽與夫陰乘陰者即為獨陽不生獨陰不生也其陽乘陰者病雖重亦可療陰乘陽者病即輕縱難愈所調陰病見陽脈者生陽病見陰脈者死是也)陰陽相乘之脈須辨往來盛虛也(陽不足以勝陰而與陰俱化則惡寒陰不足以勝陽而從陽之化則發熱陰陽之氣更盛更虛陰並則寒陽並則熱凡瘧與往來寒熱之脈皆然也)
(腑屬陽,浮脈、數脈是陽脈。如果用浮數的脈象出現在腑,叫做「陽乘陽」。臟屬陰,遲脈、澀脈是陰脈。如果用遲澀的脈象出現在臟,叫做「陰乘陰」。如果浮數的脈象出現在臟,叫做「陽乘陰」,也叫做「府乘臟」。如果遲澀的脈象出現在腑,叫做「陰乘陽」,也叫做「臟乘府」。凡是陽乘陽和陰乘陰的情況,就是「獨陽不生,獨陰不長」。那些陽乘陰的,病情雖然重也可以治療;陰乘陽的,病情即使輕微也難以痊癒。這就是所謂的「陰病見到陽脈者生,陽病見到陰脈者死」。)陰陽互相乘襲的脈象,必須分辨它們的往來盛虛情況(陽氣不足以勝過陰氣,而與陰氣一同變化,就會怕冷;陰氣不足以勝過陽氣,而順從陽氣的變化,就會發熱。陰陽之氣交替盛虛,陰氣併聚就寒,陽氣併聚就熱。凡是瘧疾以及往來寒熱的脈象,都是這樣)。
原文
營衡耎弱所以別陰陽之不足也(營者統血而行於脈中陰也弱者脈沈而無力也陰脈弱則營微血虛而發熱甚則筋急也衛者統氣而行於脈外陽也耎者脈浮而無力也陽脈耎則衛衰氣虛而惡寒甚則汗流如珠也)脈有上下以候陰陽五藏之升降而計生死之期也(寸脈居上候心肺之陽主升升極而降降不至關謂之孤陽是陽絕也尺脈居下候肝腎之陰主降降極而升升不至關謂之獨陰是陰絕他關居於中以候脾所以升降寸尺之出入者也今上下不至關是升降出入之氣不通此皆不治決死也若陰陽已離胃氣未絕倘可苟延殘息要知死期則如經所云陰勝則陽絕能夏不能冬陽勝剛陰絕能冬不能夏肝死於秋心死於冬脾死於春肺死於夏腎死於是夏之類是也推之於日時亦然)
營脈的軟弱和衛脈的軟弱,是用來區別陰陽不足的情況的(營是統領血液運行在脈中的,屬陰。弱脈是脈象沈而無力。陰脈弱,則營氣衰微、血虛而發熱,嚴重的會導致筋脈拘急。衛是統領氣運行在脈外的,屬陽。耎脈是脈象浮而無力。陽脈耎,則衛氣衰敗、氣虛而怕冷,嚴重的會導致汗出如珠)。脈象有上下之分,用來診察陰陽和五臟的升降功能,並推斷死期(寸脈居於上部,診候心肺的陽氣,主管上升,升到極點就會下降,如果下降不到關部,叫做「孤陽」,這是陽氣斷絕。尺脈居於下部,診候肝腎的陰氣,主管下降,降到極點就會上升,如果上升不到關部,叫做「獨陰」,這是陰氣斷絕。關脈居於中部,用來診候脾氣,主管調節寸脈和尺脈的出入升降。現在上下的脈氣都不能到達關部,這是升降出入之氣不通暢,這些都是不治之症,必死無疑。如果陰陽已經分離,但胃氣還沒有斷絕,或許還可以苟延殘喘一段時間。要知道死期,就像《內經》所說的:陰氣勝則陽氣絕,能夠耐受夏天而不能耐受冬天;陽氣勝則陰氣絕,能夠耐受冬天而不能耐受夏天。肝臟死於秋天,心臟死於冬天,脾臟死於春天,肺臟死於夏天,腎臟死於長夏,就是這一類的情況。以此類推到一天中的時辰也是這樣)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。