原文
人參（一錢） 白朮（炒黃。一錢） 茯苓（一錢） 甘草（炙。六分）右四味水煎空心溫服四物湯 治營血虛熱
白話
人參（一錢）、白朮（炒黃，一錢）、茯苓（一錢）、甘草（炙，六分）。右四味，水煎，空心溫服。四物湯，治營血虛熱。
卷四
卷四（4）
卷四9 句
原文
熟地黃（二錢） 歸身（一錢） 白芍藥（錢半） 川芎藭（八分）
白話
熟地黃（二錢）、歸身（一錢）、白芍藥（錢半）、川芎藭（八分）。
原文
右四味，水煎溫服。肥盛多濕痰，及嘔逆少（此处可能有遗漏或错误，按现有内容处理）宜，便溏者禁用。保元湯 治營衛氣血不足
白話
右四味，水煎溫服。肥盛多濕痰，及嘔逆少（此處可能有遺漏或錯誤，按現有內容處理）宜，便溏者禁用。保元湯，治營衛氣血不足。
原文
黃耆（三錢） 蜜酒（炙） 人參（三錢） 甘草（炙。一錢）水煎空心服生脈散 治熱傷肺胃虛熱喘嗽脈虛無力
白話
黃耆（三錢）、蜜酒（炙）、人參（三錢）、甘草（炙，一錢）。水煎空心服。生脈散，治熱傷肺胃虛熱喘嗽脈虛無力。
原文
人參（三錢） 麥門冬（去心。二錢） 五味子（一錢）水煎不時熱服二冬膏治肺胃燥熱痰澀咳嗽天門冬（去心） 麥門冬（去心）右二味等分熬膏煉白蜜收不時含熱咽之
白話
人參（三錢）、麥門冬（去心，二錢）、五味子（一錢）。水煎不時熱服。二冬膏，治肺胃燥熱痰澀咳嗽。天門冬（去心）、麥門冬（去心）。右二味等分，熬膏，煉白蜜收，不時含熱咽之。
原文
桔梗湯 治冬時伏邪，發於少陰，咽痛不瘥，及風熱肺氣不清，喘嗽，喉中介介如梗狀，肺痿、肺癰初起，並得服之。
白話
桔梗湯，治冬時伏邪，發於少陰，咽痛不瘥，及風熱肺氣不清，喘嗽，喉中介介如梗狀，肺痿、肺癰初起，並得服之。
原文
桔梗（三錢） 甘草（二錢） 右二味水煎緩緩服之
白話
桔梗（三錢）、甘草（二錢）。右二味，水煎，緩緩服之。
原文
防己黃耆湯：治風濕相搏，客在皮膚，關節疼痛，腰巳（应为“以下”之误，但按要求不修改字詞）下疼重，脈浮，自汗，惡風。
白話
防己黃耆湯：治風濕相搏，客在皮膚，關節疼痛，腰巳下疼重，脈浮，自汗，惡風。
原文
防已（酒洗。錢半） 黃耆（錢半） 白朮（一錢） 生薑（四片）大棗（二枚。擘） 甘草（炙。八分）
白話
防已（酒洗，錢半）、黃耆（錢半）、白朮（一錢）、生薑（四片）、大棗（二枚，擘）、甘草（炙，八分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。