原文
喘急（宜浮滑忌短澀手足溫者為順手足冷者為逆澀則無胃氣也脈數者不治）
白話
喘急（適宜浮滑脈，忌諱短澀脈。手足溫暖的為順證，手足冰冷的為逆證。脈澀則表示沒有胃氣，脈數的不能治癒。）
卷二
卷二（6）
卷二22 句
原文
霍亂（宜浮洪忌微遲脈實病在中脈虛病在外脈澀皆所忌也霍亂脈伏為冷食停滯胃氣不行不可便斷為逆惟搏大者難治既吐且利不宜復見實大也霍亂止而脈代為元氣暴虛不能接續不可便以為逆厥冷遲微者難治陽氣本衰加以暴脫非溫補不能救也）腹痛（宜虛小遲忌堅大疾）
白話
霍亂（適宜浮洪脈，忌諱微遲脈。脈實為病在內，脈虛為病在外，脈澀都是忌諱的。霍亂脈伏是由於冷食停滯、胃氣不暢，不可立即斷定為逆證；只有搏大脈難以治癒。已經嘔吐又腹瀉，不宜再出現實大脈。霍亂停止而脈現代脈，是元氣突然虛弱、不能接續，不可立即認為是逆證；四肢厥冷、脈遲微的難以治癒，陽氣本來衰弱，加上突然脫失，非溫補不能救治。）腹痛（適宜虛小遲脈，忌諱堅大疾脈。）
原文
心腹痛不得息（宜沈細忌浮大弦長沈細遲小為順弦長堅實為逆）心腹積聚（實強和滑為順虛弱沈澀為逆）心痛（宜浮滑忌短澀）
白話
心腹痛不能呼吸（適宜沈細脈，忌諱浮大弦長脈。沈細遲小為順證，弦長堅實為逆證。）心腹積聚（實強和滑為順證，虛弱沈澀為逆證。）心痛（適宜浮滑脈，忌諱短澀脈。）
原文
症積（宜沈實忌虛弱）脫血（宜陰脈忌陽脈程鍾齡先生云便血有腸風有藏毒有熱有寒尿血有心氣熱者有肝氣熱者俱宜詳晰分別施治不可概論）
白話
症積（適宜沈實脈，忌諱虛弱脈。）脫血（適宜陰脈，忌諱陽脈。程鍾齡先生說：便血有腸風、有臟毒、有熱、有寒；尿血有心氣熱的、有肝氣熱的，都應當詳細分辨，分別施治，不可一概而論。）
原文
金創失血過多（宜細微忌緊數虛微細小為順數盛急實為逆陰脈不能至陽者死）
白話
金創失血過多（適宜細微脈，忌諱緊數脈。虛微細小為順證，數盛急實為逆證。陰脈不能到達陽位的，死亡。）
原文
跌墮腹脹畜血（宜堅強忌小弱弦大可攻為順沈澀為逆）痿痹（宜虛耎忌緊急虛澀為順緊急為逆）蟲食病（宜虛小忌緊急）
白話
跌墮腹脹畜血（適宜堅強脈，忌諱小弱脈。弦大可攻為順證，沈澀為逆證。）痿痹（適宜虛軟脈，忌諱緊急脈。虛澀為順證，緊急為逆證。）蟲食病（適宜虛小脈，忌諱緊急脈。）
原文
唾血（宜沈弱忌實大芤小而弱為順弦急實大為逆）
白話
唾血（適宜沈弱脈，忌諱實大脈。芤小而弱為順證，弦急實大為逆證。）
原文
鼻衄（宜沈細忌浮大沈滑微小為順實大堅疾為逆）吐血（宜沈小忌實大沈小為順堅強為逆）
白話
鼻衄（適宜沈細脈，忌諱浮大脈。沈滑微小為順證，實大堅疾為逆證。）吐血（適宜沈小脈，忌諱實大脈。沈小為順證，堅強為逆證。）
原文
吐血咳逆上氣（芤耎為順細數為逆眩勁者為不治陰血既亡陽無所附故脈來芤耎若細數則陰虛火炎加以身熱不得臥不久必死弦勁為胃氣之竭亦無生理也）
白話
吐血咳逆上氣（芤軟為順證，細數為逆證。弦勁有力的為不治。陰血已經消亡，陽氣無所依附，所以脈來芤軟；如果細數，則是陰虛火旺，加上身體發熱不能躺臥，不久必死。弦勁是胃氣竭絕，也沒有生存的道理。）
原文
腸僻下膿血（宜浮小沈澀忌數疾堅大身熱者死）泄瀉（宜小忌大微小為順急疾數大為逆）
白話
腸僻下膿血（適宜浮小、沈澀脈，忌諱數疾、堅大脈。身體發熱的死亡。）泄瀉（適宜小脈，忌諱大脈。微小為順證，急疾數大為逆證。）
原文
腸僻下白沫（脈沈則生脈浮則死初病而兼表邪常有發熱脈浮可用建中而愈與病久不同也）破傷發熱頭痛（浮大滑為順沈小澀為逆）
白話
腸僻下白沫（脈沈則生存，脈浮則死亡。初病兼有表邪，常會發熱脈浮，可用建中湯治癒，與病久不同。）破傷發熱頭痛（浮大滑為順證，沈小澀為逆證。）
原文
內傷（宜弦緊忌小弱內傷勞倦氣口虛大者為氣虛弦細而澀者為血虛若躁疾豎搏汗出發熱不止者死以裡虛不宜復見表氣之開泄也內傷飲食脈來滑盛有力者為宿食停胃澀伏模糊者為寒冷傷脾非溫消不能克應也）
白話
內傷（適宜弦緊脈，忌諱小弱脈。內傷勞倦，氣口脈虛大的為氣虛；弦細而澀的為血虛。如果脈躁疾、堅硬搏指，汗出發熱不止的死亡，因為裡虛不宜再見到表氣開泄。內傷飲食，脈來滑盛有力的為宿食停胃；澀伏模糊的為寒冷傷脾，非溫消不能勝任。）
原文
中暑自汗喘乏腹滿遺尿（虛弱為順躁疾為逆）中暍（熱也）猝倒（微弱為順散大為逆）
白話
中暑自汗喘乏腹滿遺尿（虛弱為順證，躁疾為逆證。）中暍（即熱症）猝倒（微弱為順證，散大為逆證。）
原文
氣厥食厥痰厥蚘厥（皆以小弱為順數盛為逆凡氣食痰蚘等厥為氣道壅遏所致皆由真陽素虧而然故脈總以細小流連為順數實堅大為逆至於徽大而澀尤非所宜也）
白話
氣厥、食厥、痰厥、蚘厥（都以小弱為順證，數盛為逆證。凡是氣、食、痰、蚘等厥證，都是氣道壅塞阻滯所致，都由真陽素來虧虛而引發，所以脈總以細小流利為順證，數實堅大為逆證。至於微大而澀，尤其不適合。）
原文
熱病脈尚盛躁而不得汗者死（此陽脈之極也）脈盛躁得汗靜者生
白話
熱病脈仍盛大躁動而不能出汗的死亡（這是陽脈的極致）。脈盛大躁動，得以出汗而靜止的生存。
原文
熱病已得汗脈尚盛躁者死（此陰脈之極也）得汗而脈靜者生
白話
熱病已經出汗，脈仍盛大躁動的死亡（這是陰脈的極致）。出汗而脈靜的生存。
原文
熱病汗下後脈不衰反躁疾者死（此名陰陽交也）
白話
熱病發汗或瀉下後，脈不減弱反而躁動疾速的死亡（這叫做陰陽交）。
原文
噎膈嘔吐（咸以浮滑大便潤者為順此痰氣阻逆胃氣未艾也弦緊澀涎
白話
噎膈嘔吐（都以浮滑、大便潤澤的為順證，這是痰氣阻逆、胃氣尚未衰敗。弦緊澀、涎沫如蛋清、大便燥結的為逆證，這是氣血枯竭、痰火蘊結。）肺痿（虛數為順證，短澀為逆證，數大而實的不治。）肺癰初起（微數為順證，洪大為逆證。）
原文
如雞蛋清大便燥給者為逆此氣血枯竭痰火蘊結也）肺痿（虛數為順短澀為逆數大而實者不治）肺癱初起（微數為順洪大為逆）
白話
如雞蛋清大便燥給者為逆此氣血枯竭痰火蘊結也）肺痿（虛數為順短澀為逆數大而實者不治）肺癱初起（微數為順洪大為逆）
原文
肺癰巳潰（緩滑為順短澀為逆氣病而見短澀之脈氣血交敗安能望其生乎）汗出若衄（沈滑細小為順實大堅疾為逆）淋閟（滑疾者易巳澀小者難已）消癉病久（實大者可治堅小者難愈）癰疽初起（微數緩滑為順沈澀堅勁為逆）癰疽未潰（洪大為順虛澀為逆）癰疽潰後（虛遲為順數實為逆）
白話
肺癰已經潰破（緩滑為順證，短澀為逆證。氣病而出現短澀脈，氣血雙敗，怎能期望患者生存？）汗出或鼻衄（沈滑細小為順證，實大堅疾為逆證。）淋閉（滑疾的容易治愈，澀小的難以治愈。）消渴病久（實大的可治，堅小的難愈。）癰疽初起（微數緩滑為順證，沈澀堅勁為逆證。）癰疽未潰（洪大為順證，虛澀為逆證。）癰疽潰後（虛遲為順證，數實為逆證。）
原文
腸癰（耎滑微數為順沈細虛澀為逆凡病瘡脈弦強小急腰脊強瘛眼皆不可治漬後被風多此）
白話
腸癰（軟滑微數為順證，沈細虛澀為逆證。凡是瘡瘍病，脈弦強、小急，腰脊僵硬、瘛瘲、眼目異常的，都不可治。潰破後感受風邪，多出現這種情況。）
原文
痙病（浮弦為順沈緊為逆若牢細豎勁搏指者不治）
白話
痙病（浮弦為順證，沈緊為逆證。如果脈牢細、堅勁搏指的，不治。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。