原文
胎前總要清熱養血，兼調氣，其脈不宜細小。初孕惡阻，嘔吐為胎礙其肝，宜平肝順氣。三四月心氣痛，為胎礙其心，宜縮胎降氣。八九月腰痛，為欲產，宜安胎。臨月溺澀，為胎壓膀胱，宜利水。臨月道尿，為胎寒下逼，宜溫胎。胎痛，為血少，宜補血。胎動，為火逼，宜降火。胎漏，為血虛動火，宜補血降火。肢浮溺澀，為子腫，宜利水。胎氣衝心，為子懸，宜降氣。腳胕浮腫，為子氣，宜調氣。小便淋瀝，為子淋，宜通利。風寒成嗽，為子嗽，宜清散。若痢，則宜歸連；泄，則宜二術。
白話
懷孕期間總的原則是要清熱養血，同時調理氣機，脈象不宜細小。剛懷孕時出現噁心嘔吐，是因為胎兒阻礙肝氣，適宜平肝順氣。懷孕三、四個月時心氣疼痛，是因為胎兒阻礙心氣，適宜縮胎降氣。懷孕八、九個月時腰痛，是即將生產的徵兆，適宜安胎。臨產時小便不順暢，是因為胎兒壓迫膀胱，適宜利水。臨產時小便失禁，是因為胎寒向下逼迫，適宜溫暖胎氣。胎兒疼痛，是因為血虛，適宜補血。胎動不安，是因為火氣逼迫，適宜降火。胎漏下血，是因為血虛而火動，適宜補血降火。四肢浮腫、小便不暢，是子腫，適宜利水。胎氣上衝心胸，是子懸，適宜降氣。腳部浮腫，是子氣，適宜調理氣機。小便淋瀝不盡，是子淋，適宜通利小便。感受風寒而咳嗽，是子嗽，適宜清散風寒。如果患有痢疾，則適宜使用當歸、黃連；如果腹瀉，則適宜使用蒼朮、白朮。