原文
痿者，熱症也。心火剋金，剛肺熱葉焦，肝木無制，而侮所不勝。
白話
痿病，是屬於熱性的病症。心火剋制肺金，導致肺熱而葉片焦枯，肝木失去制約，便會反過來欺侮它所不能勝過的對象。
虛門
痿
虛門4 句
原文
瀉火，則肺清而木不實，不致傷脾；補水，則心瀉而金不虛，不致肺熱。此症屬虛，有補無瀉，非若痹之有瀉無補。
白話
瀉除心火，就能使肺金清淨而肝木不至於過盛，不致傷害脾土；補益腎水，就能使心火被制而肺金不虛，不致產生肺熱。這個病症屬於虛證，應以補益為主而不用瀉法，不像痹症那樣只有瀉法而沒有補法。
原文
蓋痹病在表，麻木難受，病於經絡；痿病在裡，精血不足，受病於藏府也。
白話
大體來說，痹症病位在體表，表現為麻木難以忍受，病在經絡；痿症病位在體內，由於精血不足，病在臟腑。
原文
脈多浮大，或微滑，不宜虛澀，亦不可作風治之。
白話
脈象多為浮大，或略帶滑象，不宜出現虛弱澀滯的脈象，也不可當作風病來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。