原文
汗為心液，腎主五液，凡汗症，必由心腎虛而得也。
白話
汗是心之液，腎主管五種體液，凡是汗症，必定是由於心腎虛弱而導致的。
虛門
自汗盜汁
虛門5 句
原文
心虛不能衛外，則自汗；腎衰不能內營，則盜汗。
白話
心虛不能衛護體表，就會自汗；腎衰不能內養營氣，就會盜汗。
原文
然有寒熱之分，寒乘陽虛而發汗，必冷，宜溫補；熱乘陰虛而發汗，必熱，宜清熱。
白話
然而有寒與熱的區別，寒邪趁陽虛而發汗，汗必冷，適合溫補；熱邪趁陰虛而發汗，汗必熱，適合清熱。
原文
大抵肺虛，宜固其皮毛；脾虛，宜壯其中宮；心虛，宜益其血脈；肝虛，宜禁其疏泄；腎虛，宜肋（應為“助”）其封藏。
白話
大體上，肺虛，應該固護其皮毛；脾虛，應該強壯其中焦；心虛，應該增益其血脈；肝虛，應該禁止其疏泄；腎虛，應該幫助其封藏。
原文
脈大而虛，寸浮而濡，則為自汗；尺浮而濡，則為盜汗。
白話
脈象大而無力，寸部浮而濡，則是自汗；尺部浮而濡，則是盜汗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。