醫學說約

痰門

驚悸怔仲健忘

痰門4
原文
驚悸者,心忪跳動,有時而作,心傷火鬱而生痰也。其寸脈必動而弱,宜壯膽、和血、安神。
白話
驚悸的人,心臟驚慌跳動,有時發作,這是因為心臟受損、火氣鬱結而產生痰證。他的寸脈必定是跳動而無力的,適宜用壯膽、調和氣血、安定神志的方法治療。
原文
怔忡者,心中振動,時時而然,氣血虛而火動也。左寸右尺脈數,宜調氣、補血、降火。
白話
怔忡的人,心中震動不安,隨時都會如此,這是因為氣血虛弱而火氣浮動。左寸脈和右尺脈會出現數脈,適宜用調理氣機、補養血液、降泄火氣的方法治療。
原文
健忘者,轉盼遺忘,心腎不交,神明亂而精氣伏也。
白話
健忘的人,轉眼之間就忘記事情,這是因為心腎不能相交,使得神志紊亂而精氣潛藏不用的緣故。
原文
脈必沈滑澀數,宜補腎、養心,兼消痰、順氣。
白話
脈象必定是沉、滑、澀、數,適宜用補益腎臟、調養心臟的方法,同時還要消除痰濁、順暢氣機。