原文
喘者，火逆上氣，不下也。火爍肺氣，氣衰則喘。其盛者，肺中之火耳。
白話
喘症，是火氣上逆，氣無法下降所致。火灼傷肺氣，肺氣衰弱就會喘。嚴重的，只是肺中的火罷了。
痰門
喘哮
痰門3 句
原文
氣虛火入肺者，宜補氣；陰虛火剋金者，宜壯水；風寒宜散，濕氣宜滲，暑邪宜驅，肺熱宜清，痰壅宜消，氣鬱宜發，停飲宜吐，火實宜降。其脈浮滑者吉，澀數者凶。
白話
氣虛而火侵入肺的，適合補氣；陰虛而火剋制肺金的，適合滋養腎水；風寒應該疏散，濕氣應該滲利，暑邪應該驅除，肺熱應該清瀉，痰壅應該消除，氣鬱應該發散，停飲應該催吐，火實應該降泄。患者的脈象浮滑的預後良好，澀而數的預後凶險。
原文
氣促曰喘，有聲曰哮，總由痰火內郁，風寒外束所致，治實相同。
白話
呼吸急促稱為喘，有哮鳴聲稱為哮，總是由痰火在內鬱結，風寒在外束縛所致，治療原則實際上相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。