醫學說約

血門

吐血

血門2
原文
吐血屬胃實,肝經受傷也。陽盛身熱,脈數,為積熱怒火,必先痰後血,宜涼血行氣。
白話
吐血屬於胃實證,是肝經受傷的緣故。陽氣旺盛導致身體發熱,脈搏跳動快速,這是積聚的熱邪與怒火所致,必定先有痰而後出血,適合用涼血行氣的方法治療。
原文
陰盛身涼,脈遲,為心力勞傷,必先血後痰,宜滋陰。脈大而芤,嘔血同治。
白話
陰氣過盛則身體發涼,脈搏遲緩,這是心氣勞損所致,必定先出血而後有痰,適合滋養陰液。脈象洪大而中空(芤脈),與嘔血的治法相同。