原文
傷食者，病在脾胃。脾胃為水穀之海，無物不受。然飲食自倍，腸胃乃傷。
白話
傷食，病在脾胃。脾胃是水穀之海，無所不能接受。然而飲食過量，腸胃就會受到損傷。
脾胃門
傷食
脾胃門5 句
原文
湧於上則嘔吐，積於中則痞滿，注於下則泄瀉。
白話
向上湧動則嘔吐，積聚在中焦則痞塞脹滿，向下灌注則泄瀉。
原文
生冷則受寒，堅硬則不化，酒酪則中濕，油膩則積滯。挾風寒痰氣，則發熱停結。種種病因，未可悉舉。
白話
生冷食物則感受寒邪，堅硬食物則不易消化，酒酪則導致中焦濕潤，油膩則積聚停滯。挾帶風寒痰氣，就會發熱停結。種種病因，不能全部列舉。
原文
其脈氣口洪滑，若微弱者為裡虛，人迎浮，必兼外感也。消食健脾，固不待言。
白話
其脈象，氣口脈洪滑，如果微弱則是裡虛，人迎脈浮，必定兼有外感。消食健脾，固然不用多說。
原文
大約始則在上，宜吐；繼則在中，宜消；終則在下，宜下。
白話
大體上開始時病邪在上，適宜催吐；接著在中焦，適宜消導；最後在下焦，適宜攻下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。