醫學說約

濕門

腰痛(股痛附)

濕門4
原文
腰者,腎之府,轉搖不能,腎將憊矣。太陽則項迎尻,少陽則如刺,陽明則不可顧。太陰則遺溺,少陰則引背脊,厥陰則反張。
白話
腰部是腎臟的居所,如果無法轉動搖晃,表示腎臟將要衰竭了。太陽經有病時,會從項部牽引到臀部;少陽經有病時,疼痛像針刺一樣;陽明經有病時,無法回頭看。太陰經有病時,會遺尿;少陰經有病時,疼痛會牽引到背脊;厥陰經有病時,身體會向後反張。
原文
虛則腎袞,宜補;風則牽引,宜散;寒則拘急,宜溫;閃挫則宜行氣;重著則宜去濕;瘀血則宜逐濕(此处“逐濕”可能有误,但按要求不修改字詞,保留原样),痰則宜消;熱鬱則宜清;氣滯則宜導。
白話
虛弱時腎氣會衰敗,適合用補法;風邪時會牽引疼痛,適合用疏散法;寒邪時會拘攣緊急,適合用溫法;閃挫受傷時適合行氣;濕氣沉重黏滯時適合去除濕氣;瘀血時適合驅逐濕氣,痰飲時適合消除痰;熱邪鬱結時適合清熱;氣機阻滯時適合疏導。
原文
脈必沈弦,風則浮,寒則緊,濕則細,閃則實,當類推也。
白話
脈象必定是沉而弦的,風邪則脈浮,寒邪則脈緊,濕邪則脈細,閃挫則脈實,應當依此類推。
原文
又有股痛者,痠疼為濕,筋孿為血,受寒髓冷,痛為髓受寒;產後痛為惡血,注下連腰,痛為傷精,並附於此。
白話
另外還有大腿疼痛的情況,酸疼是濕邪所致,筋脈攣急是血虛所致,受到寒邪使骨髓寒冷,疼痛是因為骨髓受寒;產後疼痛是因為惡露不盡,疼痛向下牽連到腰部,這是因為損傷了精氣,一併附記於此。