原文耳者,腎之外候。水涸火炎,則癢且鳴。左屬肝火,右屬相火,脈必洪數。治宜瀉火補水。停膿作痛,則去風熱。聾,則調氣開關。若病後陰虚火動,必補血降火。白話提出修訂耳朵是腎臟在體表的反映。腎水枯竭、心火旺盛時,耳朵就會發癢且耳鳴。左耳問題屬肝火,右耳問題屬相火,脈象必定洪大而快。治療應當瀉火補水。如果耳內化膿作痛,就要去除風熱。耳聾時,就要調理氣機、疏通關竅。如果生病後陰虛火旺,就必須補血降火。