醫學說約

風門

頭風

風門3
原文
頭風,起於過暖,反致受寒。太陽則眉稜至腦後痛,脈浮緊、弦數;陽明則痛達齒頰,脈洪弦數;少陽則耳前後左右痛,脈浮弦數,即偏頭痛也。太陰無症。
白話
頭風病,起因於過度溫暖,反而導致感受寒邪。太陽經的病變會從眉稜骨痛到後腦勺,脈象浮緊、弦數;陽明經的病變則會痛到牙齒和臉頰,脈象洪大弦數;少陽經的病變會引起耳朵前後左右疼痛,脈象浮弦數,這就是偏頭痛。太陰經沒有相關症狀。
原文
若少陰則虛煩不眠,脈虛數微弱,即血虛頭痛也;厥陰則畏寒肢冷,脈沉弦急。
白話
如果是少陰經的病變,會出現虛煩失眠,脈象虛數微弱,這就是血虛引起的頭痛;厥陰經的病變則會怕冷、手腳冰冷,脈象沉弦而急促。
原文
當審左為血虛,右為濕痰,久為火鬱,而治其風熱與痰。
白話
應當仔細辨別:左側頭痛屬於血虛,右側頭痛屬於濕痰,病程長久則是火氣鬱結,然後針對風熱與痰來治療。