原文
熱乃陽病陰虛則內熱陽勝則外熱內外皆熱必喘且渴也畫熱在氣夜熱在血上焦熱則渴中焦熱則躁下焦熱則結表熱則翕翕裡熱則蒸蒸半表裡熱則不甚心熱在血脈肝熱在肉下脾熱在手足肺熱在皮毛腎熱在骨髓風熱則頭痛濕熱則身痛食熱則腹痛虛熱則無定實熱則有常發熱則暴勞熱則蒸潮熱則如瘧往來寒熱則時作又熱極生寒寒極生熱大熱似寒大寒似熱其症多端不可執一要必清各經之氣血補其虛瀉其實其大法也熱（主數）脈必數兼症可即類推矣
白話
熱病是陽病，陰虛則生內熱，陽氣亢盛則生外熱。內外都發熱，必定會氣喘而且口渴。白天發熱在氣分，夜晚發熱在血分。上焦有熱則口渴，中焦有熱則煩躁，下焦有熱則大便結硬。表證發熱則像羽毛覆蓋般溫和，裡證發熱則像蒸籠般灼熱，半表半裡的發熱則不太嚴重。心熱在血脈，肝熱在肌肉之下，脾熱在手足，肺熱在皮毛，腎熱在骨髓。風熱則頭痛，濕熱則身體疼痛，食積發熱則腹痛。虛熱沒有固定部位，實熱則有固定位置。突然發熱是暴熱，勞累發熱是蒸熱，潮熱像瘧疾一樣定時發作，往來寒熱則時發時止。此外，熱到極點會產生寒象，寒到極點會產生熱象；大熱反似寒證，大寒反似熱證。這些症狀變化多端，不可固執於某一種說法。一定要清解各經的氣血，補其虛弱，瀉其實邪，這是治療的大法。熱病（主要脈象是數脈），脈象必定是數脈，兼見的症狀可以依此類推。