原文
百病皆生於氣，其實火為之禍耳。所謂不足為氣，有餘為火也。
白話
所有的疾病都起源於氣，其實是火造成的禍害。所謂不足就是氣虛，有餘就是火旺。
氣
氣
氣4 句
原文
其症，怒則氣逆，喜則氣緩，悲則氣消，恐則氣下，寒則氣收，熱則氣泄，驚則氣亂，勞則氣耗，思則氣結。
白話
它的症狀是：發怒時氣會上逆，歡喜時氣會舒緩，悲傷時氣會消散，恐懼時氣會下陷，寒冷時氣會收斂，炎熱時氣會外泄，驚嚇時氣會紊亂，勞累時氣會耗損，思慮時氣會鬱結。
原文
其脈，長則氣治，短則氣病，數則氣熱，上盛則氣喘，下盛則氣脹，代則氣衰，細則氣少。凡氣病，脈小則退，盛則進也。治宜補不足，瀉有餘，總以調氣為主。
白話
它的脈象是：脈長表示氣機平和，脈短表示氣機有病，脈數表示氣有熱，上部脈盛表示氣喘，下部脈盛表示腹脹，脈代表示氣虛衰，脈細表示氣不足。凡是氣病，脈象細小表示病情好轉，脈象盛大表示病情加重。治療應當補益不足，瀉除有餘，總之以調理氣機為主要原則。
原文
或虛則補母，實則瀉子，以三臟治本經之虛實，則得矣。
白話
或者虛證就補益它的母臟，實證就瀉除它的子臟，用這三個臟腑來治療本經的虛實證，就能掌握要領了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。