原文
中寒者，寒邪直中陰經，惟有三陰虛實、內外之別。
白話
所謂中寒，是指寒邪直接侵入陰經，只有三陰經的虛實、內外的區別。
寒
寒
寒4 句
原文
太陰則脈沈細，而中脘痛、吐利、腹滿；少陰則脈沈遲，而臍腹痛、昏沈、肢冷；厥陰則脈沈微，而小腹痛、唇青、厥逆。當隨症溫之。
白話
太陰經中寒則脈象沉細，並出現中脘疼痛、嘔吐腹瀉、腹部脹滿；少陰經中寒則脈象沉遲，並出現肚臍周圍疼痛、神志昏沉、四肢冰冷；厥陰經中寒則脈象沉微，並出現小腹疼痛、嘴唇發青、四肢厥冷。應當根據症狀來溫補治療。
原文
若感冒寒邪，只在皮膚腠理，但頭重、眉稜骨痛、拘急惡寒，其勢猶緩，一汗可散。
白話
如果只是感受寒邪，停留在皮膚毛孔之間，僅有頭部沉重、眉稜骨疼痛、身體拘緊怕冷，這種情況病情還算輕緩，只要發一次汗就可以驅散。
原文
其有兼風、兼食、兼氣與勞等症，當斟酌治之。
白話
如果同時合併有風邪、飲食積滯、氣滯或勞倦等症狀，就應當仔細斟酌來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。