原文
產後腹脹閉結，膨悶氣結，坐臥不安：大麥芽炒為末，用一合，陳酒調。一方：每服三錢。產後面紫：乃惡血上衝氣壅，故目不合。山楂（一兩炒枯）童便煎服。產後面黑：乃惡血入肺，發喘欲死。
白話
產後腹脹便秘，腹部膨脹悶塞、氣機阻滯，坐立不安：將大麥芽炒過研成粉末，取一合，用陳酒調服。另一方：每次服用三錢。產後臉色發紫：這是因為惡血上衝、氣機壅滯，所以眼睛無法閉合。用山楂（一兩炒至枯焦）加童子尿煎服。產後臉色發黑：這是因為惡血進入肺臟，導致喘息將要死亡。
婦科
產後
婦科5 句
原文
蘇木（一兩）水三鍾煎至一鍾，調人參細末五錢服。治產後惡露不盡發熱：
白話
蘇木（一兩）用水三鍾煎至一鍾，調入人參細末五錢服用。治療產後惡露不盡引起的發熱：
原文
用童子母雞一隻，竹刀殺，干撏去毛破肚，將陳酒洗淨，用益母草花一二兩，裝入雞肚內，加陳酒浸，隔湯煮爛，去益母花，只將雞淡吃，連酒汁亦吃，留雞骨炙存性研末，沙糖調酒送下。
白話
用童子母雞一隻，用竹刀宰殺，乾燥後拔去羽毛、剖開肚子，用陳酒洗淨，取益母草花一二兩，裝入雞肚內，加入陳酒浸泡，隔水煮至爛熟，取出益母草花，只將雞肉淡味食用，連同酒汁一起喝下，將雞骨炙烤存性研磨成粉末，用沙糖調酒送服。
原文
先吃雞一隻，第二三隻，將金茶匙草，代益母花，照前法入雞肚內煮吃，骨亦吃，一二隻即愈。產後血暈：
白話
先吃雞一隻，第二、三隻時，用金茶匙草代替益母草花，依照前面的方法放入雞肚內煮食，骨頭也一起吃，吃一兩隻即可痊癒。產後血暈：
原文
韭菜切入有嘴瓶內，將醋三碗，煎滾入瓶內，將瓶嘴塞產婦鼻孔即醒。產後陰翻：澤蘭葉煎濃湯熏洗即收。
白話
將韭菜切段放入有嘴的瓶子中，將三碗醋煎滾後倒入瓶內，將瓶嘴塞入產婦鼻孔，即可甦醒。產後陰部翻出：用澤蘭葉煎濃湯熏洗，即可收縮回復。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。