原文
治小兒初生下滿身無皮但是紅肉：用早稻米粉干撲，至生皮方止。或以伏龍肝雞子清調塗。
白話
治療嬰兒剛出生時全身沒有皮膚，只有紅肉的情況：用早稻米粉乾燥地撲在患處，直到長出皮膚才停止。或者用伏龍肝和雞蛋清調和後塗抹。
兒科
初生
兒科6 句
原文
小兒初生，即服此藥，花痘稀疏，並不生瘡癤：
白話
嬰兒剛出生時，立即服用此藥，可以讓天花和痘疹變得稀疏，並且不會長瘡癤。
原文
大黃（一分） 甘草（一分） 硃砂（五釐另研末）
白話
大黃（一分）、甘草（一分）、硃砂（五釐，另外研磨成粉末）。
原文
將上二味人乳浸，飯上燉一時去渣，加入硃砂調勻服之。
白話
將以上兩味藥用人乳浸泡，放在飯上蒸燉一個時辰，去除藥渣，加入硃砂調勻後服用。
原文
凡小兒初生，口齶並牙根生白點，名馬牙不能食乳：
白話
凡是嬰兒剛出生時，口腔上顎和牙根長出白點，稱為馬牙，導致無法吸吮母乳。
原文
急用針挑破出血，用好京墨薄荷湯磨，以手指蘸墨遍口齶擦之，切勿令食乳，待睡方可。
白話
趕快用針挑破出血，用好京墨用薄荷湯研磨，用手指蘸墨汁塗抹整個口腔上顎，千萬不要讓嬰兒吃奶，等到睡著後才可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。