原文
生肌散：即名海龍粉。龍骨 血竭 紅粉霜 乳香 沒藥 海螵蛸 赤石脂（各一分） 嫩石膏（二分）
白話
生肌散：又稱海龍粉。龍骨、血竭、紅粉霜、乳香、沒藥、海螵蛸、赤石脂（各一分），嫩石膏（二分）。
長肉收口
長肉收口
長肉收口10 句
原文
上為細末，敷上極效。大凡諸生肌散內，要配紅粉霜。
白話
以上藥物研成細末，敷於患處效果極佳。凡是各種生肌散，都需要配合紅粉霜。
原文
若要去腐肉，每生肌散一兩，配入粉霜或三分或五分。如治下疳等瘡，每兩隻配入一二分。又方：
白話
若要去除腐肉，每一兩生肌散中摻入粉霜三分或五分。如治療下疳等瘡，每一兩僅摻入一至二分。又方：
原文
血竭 象皮 蚌殼灰 大貝母 龍骨（各一錢） 赤石脂 熟石膏（各二錢） 兒茶（八分） 乳香（六分）收口摻藥：
白話
血竭、象皮、蚌殼灰、大貝母、龍骨（各一錢），赤石脂、熟石膏（各二錢），兒茶（八分），乳香（六分）。收口摻藥：
原文
龍骨（一錢煅熟） 厚象皮（二錢煅） 熟石膏（五錢） 兒茶 輕粉 乳香 沒藥（二味去油） 琥珀（各五分） 白螺螄殼煅末（二錢）上共為細末，摻上即愈。又方：
白話
龍骨（一錢，煅燒成熟）、厚象皮（二錢，煅燒）、熟石膏（五錢）、兒茶、輕粉、乳香、沒藥（這兩味去油）、琥珀（各五分）、白螺螄殼煅末（二錢）。以上藥物共同研成細末，摻於患處即可癒合。又方：
原文
燈草灰 白螺螄殼煅末 舊黑傘紙煅灰 輕粉（各三分） 冰片珍珠（各五釐） 血竭（二分）
白話
燈草灰、白螺螄殼煅末、舊黑傘紙煅灰、輕粉（各三分），冰片、珍珠（各五釐），血竭（二分）。
原文
八寶丹：治腐肉已盡，新肉遲生，摻上立效。
白話
八寶丹：治療腐肉已盡、新肉生長遲緩，摻於患處立即見效。
原文
乳香 沒藥（各去油） 血竭 輕粉（各二錢） 兒茶 龍骨 鉛粉（各一錢） 冰片（五分）共為極細末，用筆管繃細紗篩瘡上。
白話
乳香、沒藥（各去油）、血竭、輕粉（各二錢），兒茶、龍骨、鉛粉（各一錢），冰片（五分）。共同研成極細粉末，用筆管裝著細紗篩布篩於瘡口上。
原文
潤肌散：治一切瘡癤結蓋後干痛，及冬月手足凍裂，並湯火傷。
白話
潤肌散：治療一切瘡癤結痂後乾痛，以及冬天手足凍裂，還有湯火灼傷。
原文
當歸 生地（各五錢） 真麻油（四兩） 將藥入油內熬十數沸去渣，加黃蠟一兩，瓷瓶收貯。一方：用黃佔七錢，白佔五錢。
白話
當歸、生地黃（各五錢），真麻油（四兩）。將藥物放入油中煎熬十數沸後去渣，加入黃蠟一兩，用瓷瓶收好儲存。另一方：用黃蠟七錢，白蠟五錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。