原文
代針膏：治瘡瘍膿熟不潰。乳香（二分） 白丁香 巴豆（炒焦） 鹼（各五分）
白話
代針膏：治療瘡瘍膿已成熟但不潰破。乳香（二分）、白丁香、巴豆（炒焦）、鹼（各五分）。
代針點頭
代針點頭
代針點頭8 句
原文
上為末，熱水調點瘡頭，干則常以鹼水潤之。又方：
白話
以上藥材研為細末，用熱水調和點在瘡頭上，乾燥時則經常用鹼水潤濕。又一方：
原文
桑木灰（七錢） 礦子灰（五錢） 蕎麥秸灰 茄科灰（各一兩）
白話
桑木灰（七錢）、礦子灰（五錢）、蕎麥秸灰、茄科灰（各一兩）。
原文
上四味。放鍋內，水五碗，滾十數滾，用布袋濾去渣。將水從新用鐵杓熬至一小杯存用。
白話
以上四味藥，放入鍋內，加水五碗，煮沸十幾滾，用布袋濾去渣滓。將濾出的水重新用鐵杓熬煮至一小杯，保存備用。
原文
如腫毒數日，內有膿不得自破，其頭如瘡大者，將此藥在頭上畫一十字即破，其膿就出。
白話
如果腫毒已數日，內部有膿但無法自行破潰，其瘡頭如瘡口大小，將此藥在瘡頭上畫一個十字，瘡口即破，膿液就會流出。
原文
諸般大瘡，有疔角腐肉不脫者，用此藥水洗之即去。又點面上黑痣雀斑神效。透骨丹：
白話
各種大瘡，若有疔角或腐肉不脫落者，用此藥水清洗即可去除。又可點在面部黑痣、雀斑上，有神奇效果。透骨丹：
原文
蟾酥 硼砂 輕粉 巴豆（各五錢） 蝸牛（二個） 麝香（一分）
白話
蟾酥、硼砂、輕粉、巴豆（各五錢）、蝸牛（二個）、麝香（一分）。
原文
先將藥研細，後入巴蝸再研，瓷瓶收貯，每用少許，乳汁化開，將瘡頭輕輕撥破，挑藥如米許大，納於瘡口，外以膏藥蓋之。
白話
先將藥材研細，之後加入巴豆、蝸牛再研磨，用瓷瓶收貯。每次使用少許，用乳汁化開，將瘡頭輕輕撥破，挑取藥粒如米粒大小，放入瘡口內，外面用膏藥蓋住。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。