種福堂公選良方

提藥

提藥

提藥13
原文
提藥方:治諸毒不起,敷之立起。藤黃 雄黃(各三錢) 蟾酥 紅藥(各二錢) 冰片 麝香(各一錢) 蓖麻子肉(一兩)
白話
提藥方:治療各種毒瘡不能潰散,敷上就能立即見效。藤黃、雄黃各三錢,蟾酥、紅藥各二錢,冰片、麝香各一錢,蓖麻子肉一兩。
原文
先將蓖麻肉去皮,打如魚凍水,入諸藥打成膏,瓷罐收貯,勿令泄氣。
白話
先將蓖麻子去皮,搗成像魚凍一樣的泥狀,再加入各種藥物打成膏狀,用瓷罐收藏儲存,不要讓它泄氣。
原文
按此方與砂藤散相較,斟酌其分量,該用藤黃雄黃各三錢,紅藥三錢或四錢,冰片蟾酥或不用,麝香或三分,再宜加辰砂一錢。
白話
比較這個方子與砂藤散的分量,應該用藤黃、雄黃各三錢,紅藥三錢或四錢,冰片、蟾酥或許不用,麝香或三分,再適宜加入辰砂一錢。
原文
大提藥方:圍敷初起對口發背惡疽,四五日即可消。
白話
大提藥方:周圍敷貼在初起的對口瘡、發背瘡、惡性癰疽上,四五天就可以消滅。
原文
雄黃 藤黃 真當門子(各一錢) 硃砂(三分) 蓖麻子肉(三錢要不老不嫩) 紅升藥(一錢五分如用一錢則略緩難效)
白話
雄黃、藤黃、真麝香各一錢,硃砂三分,蓖麻子肉三錢(要選不老不嫩的),紅升藥一錢五分(如果用一錢就會稍微延緩,難以見效)。
原文
先將蓖麻子研如泥,後和各藥研爛,用象牙匣封藏,外用虎皮包好,則不泄氣。黃提藥方:
白話
先將蓖麻子研成泥狀,然後和各種藥物一起研爛,用象牙盒子封存收藏,外面用虎皮包好,這樣就不會泄氣。黃提藥方:
原文
鬱金 雄黃 藤黃(各二錢) 牛黃 蟾酥 硇砂 麝香 冰片(各五分) 巴豆肉(八錢) 蓖麻肉□□
白話
鬱金、雄黃、藤黃各二錢,牛黃、蟾酥、硇砂、麝香、冰片各五分,巴豆肉八錢,蓖麻子肉。
原文
上各研細搗磁,遇症放膏藥上少許貼之。治一切惡毒,未成可消,已成用之化腐,疔毒更妙。白靈藥:
白話
以上各味藥物都研成細末搗碎,遇到症狀時取少許放在膏藥上貼敷。治療一切惡性毒瘡,未成膿的可以消散,已成膿的用它可以化膿去腐,治療疔瘡效果更好。白靈藥:
原文
爐甘石(一兩) 黃連(一錢) 黃柏 黃芩(各二錢)
白話
爐甘石一兩,黃連一錢,黃柏、黃芩各二錢。
原文
將三黃煎濃汁,將甘石放在銀罐內,燒極紅收汁,約九次,以甘石酥為度,曬乾研細,加冰片五分,治口碎點眼甚妙。加珍珠少許,治下疳,可生肌長肉。凡有熱毒,配三白頭升藥,人乳調敷立愈。紅升丹:名五靈升藥。
白話
將黃連、黃柏、黃芩三味藥煎成濃汁,把爐甘石放在銀罐內,燒到極紅時收取藥汁,大約九次,直到爐甘石酥脆為止,曬乾後研成細末,加入冰片五分,治療口瘡糜爛和點眼非常有效。加入少許珍珠,治療下疳,可以生肌長肉。凡是有熱毒的,配合三白頭升藥,用人乳調和外敷,立刻就能痊愈。紅升丹:名叫五靈升藥。
原文
水銀 白礬(各五錢) 硃砂 雄黃(各二錢五分) 火硝(八錢)
白話
水銀、白礬各五錢,硃砂、雄黃各二錢五分,火硝八錢。
原文
上照升法升之。凡一切無名腫毒,如潰久內敗,四邊紫色黯色,將靈藥水調研稀,以雞毛掃於黯肉上,立刻紅活,死肉脫去,再上生肌散即收功。
白話
以上按照升丹的方法煉製。凡是一切無名的腫毒,如果潰爛已久、內部敗壞,四周呈現紫色黯黑的顏色,將靈藥用水調和研成稀薄,用雞毛沾取塗在黯黑的死肉上,立刻就會紅潤活化,死肉脫落,再敷上生肌散就能收到功效。
原文
凡通腸痔漏,將此藥以紙捻成條,插管內七日,其管即隨藥條脫去。
白話
凡是通腸的痔瘺漏管,將這個藥用紙捻成細條,插入管內七天,那個管道就會隨著藥條一起脫落。