原文
治雞肫疳魚口下疳方：妇人陰戶臭爛，亦用此藥愈。
白話
治療雞肫疳、魚口、下疳的方子：婦女陰戶發臭潰爛，也用這個藥方治好。
下疳
下疳
下疳10 句
原文
熟乳香 冰片 珍珠末 象牙末 兒茶（各三分） 搽麵粉（一兩入傾銀罐內煅紅鵝黃色） 牆上白螺螄殼（洗淨入傾銀罐內煅過淨末一兩）
白話
熟乳香、冰片、珍珠末、象牙末、兒茶（各三分）。搽麵粉（一兩，放進傾銀罐內煅燒成紅鵝黃色）。牆上白螺螄殼（洗淨後放進傾銀罐內煅燒，研成淨末一兩）。
原文
上共研細末，瓷瓶收固。若要上藥。先用米泔水煎滾，入雄黃三錢於湯內，淋洗患處，然後上藥，不拘男婦，三日後立效。
白話
以上藥物共同研磨成細末，用瓷瓶收好密封。如果要上藥，先用米泔水煎滾，加入雄黃三錢在湯藥裡，淋洗患處，然後再上藥，不限男女，三天後立即見效。
原文
治瀉燭疳：半邊溜爛是也。又名蠟燭疳，從內爛出者。
白話
治療瀉燭疳：就是半邊溜爛的。又叫蠟燭疳，是從內部爛出來的。
原文
將人腳根上老皮，不拘多少，瓦上焙脆為末，黃柏末，用豬膽汁拌，曬乾再研，摻患處，烏金紙包頭。治下疳方：
白話
取人腳跟上的老皮，不限多少，在瓦上烘脆研成細末，用黃柏細末，以豬膽汁拌勻，曬乾後再研磨，摻在患處，用烏金紙包頭。治下疳方：
原文
土牆上白螺螄殼灰（一錢） 五倍子灰（二分） 燈草灰（五分） 甘草灰（五分） 黃柏灰（五分）輕粉（四分） 牛黃（五釐） 兒茶（五分） 冰片（五釐）
白話
土牆上白螺螄殼灰（一錢）、五倍子灰（二分）、燈草灰（五分）、甘草灰（五分）、黃柏灰（五分）、輕粉（四分）、牛黃（五釐）、兒茶（五分）、冰片（五釐）。
原文
上為細末，先用皮硝湯洗，次用土茯苓湯洗，後將藥擦患處。又方：
白話
以上研為細末，先用皮硝湯清洗，再用土茯苓湯清洗，然後將藥擦在患處。又方：
原文
大紅絨（一錢） 冰片（三分） 鐵鏽（一分） 鳳凰衣（五分煅存性） 血竭（一錢）上研極細，敷患處效。又方：
白話
大紅絨（一錢）、冰片（三分）、鐵鏽（一分）、鳳凰衣（五分，煅存性）、血竭（一錢）。以上研成極細粉末，敷在患處有效。又方：
原文
用白鵝一隻，以白米養三日後，取鵝糞，以新瓦焙乾黃為末，每糞一錢，和丹砂一分，冰片一分，共研極細，用米泔水洗淨其瘡，如瘡乾用雄豬膽潤之，以藥敷上，如瘡濕則不必用豬膽潤之矣。又方：
白話
用白鵝一隻，用白米餵養三天後，取鵝糞，用新瓦焙乾研成細末，每糞一錢，搭配丹砂一分、冰片一分，共同研磨成極細粉末，用米泔水洗淨瘡口，如果瘡口乾燥就用雄豬膽滋潤，再敷上藥；如果瘡口潮濕就不必用豬膽滋潤了。又方：
原文
窯底蜆殼（燒紅童便煅七次） 橄欖核（燒灰） 冰片（五釐） 陳鴨蛋殼內衣共研末，疳濕乾摻，疳干唾津調搽。
白話
窯底蜆殼（燒紅後用童便煅七次）、橄欖核（燒灰）、冰片（五釐）、陳鴨蛋殼內衣，共同研磨成粉末，濕性下疳用乾摻法，乾性下疳用唾液調勻塗擦。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。