原文
治火牙痛方：並治口舌生熱瘡腐爛。七八月間，俟西瓜將完時，將瓜剖開去瓤，將瓜皮合竹籃內，掛露天，俟其日曬夜露。
白話
治療火牙痛的方子：同時治療口舌生熱瘡腐爛。七八月間，等到西瓜快要結束時，將西瓜剖開去除瓜瓤，把瓜皮放在竹籃內，掛在露天，經過日曬夜露。
牙
牙
牙11 句
原文
經霜取下，止存外面青薄皮研末，擦牙止痛，或和入吹口藥內極妙，西瓜在藤上經霜者更妙。一方加冰片少許。治蟲牙痛方：名韭子湯。
白話
經過霜凍後取下，只保留外面青綠色薄皮研成粉末，用來擦牙止痛，或者加入吹口藥中效果極好，西瓜在藤上經過霜凍的更好。另一個方子加入少許冰片。治療蟲牙痛的方子叫做韭菜子湯。
原文
用韭子一撮，將碗底盛之，覆水中用火燒煙，外用小竹梗將下截劈，為四開，以紙糊如喇叭樣，引煙燻蛀齒。如下牙蛀者，以韭子煎濃湯漱之，蟲自出。治牙痛方：名一笑散。
白話
用韭菜子一小撮，放在碗底，用水覆蓋在上面用火燒出煙，外用小竹竿將下端劈開成四片，用紙糊成喇叭形狀，用來引導煙燻蛀齒。如果下牙蛀蝕的，用韭菜子煎煮濃湯漱口，蟲就會出來。治療牙痛的方子叫做一笑散。
原文
火硝（一錢） 冰片（一分） 明雄黃（一分） 元明粉（五分）上共為細末，擦患處立愈。治風火蟲牙痛方：
白話
火硝（一錢）、冰片（一分）、明雄黃（一分）、元明粉（五分），以上共同研成細末，擦在患處立刻痊愈。治療風火蟲牙痛的方子：
原文
真樟腦（一錢） 花椒（三錢） 薄荷葉（三錢）
白話
真樟腦（一錢）、花椒（三錢）、薄荷葉（三錢）。
原文
先將薄荷花椒用水拌勻，放在瓷碗底內，後將潮腦研細蓋面，將碗合住，用紙封好碗口，以炭火升之，俟青煙出為度，取碗上升起之藥，將瓷瓶收貯，痛時擦一二次即愈神效。
白話
先把薄荷和花椒用水拌勻，放在瓷碗底部，然後將潮腦研細覆蓋在上面，將碗合住，用紙封好碗口，用炭火升煉，等青煙冒出時為止，取碗中上升的藥物，用瓷瓶收藏儲存，疼痛時擦一兩次就能痊愈，效果神奇。
原文
取牙方：雄活鯽魚（一尾約四五兩） 白砒（六錢）
白話
取牙的方子：雄性活鯽魚一條約四五兩、白砒六錢。
原文
將砒末入魚腹中，待其肉爛，去砒不用，只用淨魚骨，曬乾為細末，每用米粞大少許，放患牙根上自落。治走馬牙疳方：
白話
將砒末放入魚腹中，等到魚肉腐爛，去掉砒不要，只用乾淨的魚骨，曬乾研成細末，每次用米粒大小少許，放在蛀牙根部就會自行脫落。治療走馬牙疳的方子：
原文
用人龍在瓦上焙乾，研極細末，加青黛少許，冰片少許，研勻吹入即愈。
白話
用人蚯蚓在瓦片上烘乾，研成極細粉末，加入少許青黛，少許冰片，研勻後吹入就能痊愈。
原文
治牙根出血不止方：甚有成碗成鬥。如線索牽泄而出者。
白話
治療牙根出血不止的方子：嚴重時有一碗一斗的量，像繩索牽扯流泄而出。
原文
大黃二錢，切片生研，若人壯者，或五錢亦可，滾水調下。按此症乃胃中實熱，非降不可故也。
白話
大黃二錢，切片生研，如果是體質強壯的人，或者用五錢也可以，用滾水調服。根據這個症狀是胃中實熱，非降下不可的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。