種福堂公選良方

目(1)

13
原文
烏羊肝丸:大能烏須黑髮,聰耳明目。黑羊肝(一具,竹刀切片,放瓷盆內,再以羊膽不拘多少塗曬乾,又塗又曬,將膽汁塗曬至二三百個為佳,少亦要在百個之外,以膽汁多為妙,曬時以紗罩罩,曬極干。) 當歸(酒浸曬乾) 白芍(酒炒) 川芎(各四兩) 熟地(六兩酒蒸極熟) 何首烏(九蒸) 覆盆子(炒) 山萸(去核炒) 旱蓮草(酒拌蒸) 白茯苓(乳拌) 血餘 生地(酒洗各四兩)
白話
烏羊肝丸:功效大能烏鬚髮黑髮,使耳聰目明。黑羊肝(一副,用竹刀切片,放在瓷盆內,再用羊膽不拘多少塗抹後曬乾,又塗又曬,將膽汁塗曬至二三百個為佳,至少也要在百個之外,以膽汁多為妙,曬時用紗罩罩住,曬至極乾。) 當歸(酒浸後曬乾) 白芍(酒炒) 川芎(各四兩) 熟地(六兩酒蒸至極熟) 何首烏(九蒸) 覆盆子(炒) 山萸(去核炒) 旱蓮草(酒拌蒸) 白茯苓(乳拌) 血餘 生地(酒洗各四兩)
原文
上藥不犯鐵器,制完共和一處,再用大熟地十二兩,酒煮一晝夜,取濃汁一碗,拌藥內煉,煉蜜為丸,桐子大,每服百丸,空心酒下,臨臥亦服一次。
白話
以上藥物不可接觸鐵器,炮製完成後混合在一起,再用大熟地十二兩,酒煮一晝夜,取濃汁一碗,拌入藥內煎熬,煉蜜為丸,如桐子大小,每次服用一百丸,空腹用酒送服,睡前也服用一次。
原文
治虛眼方:凡虛人目無病,到點燈時候,即不見物,或羞明。只用羊肝煮食便效,不必服他藥。治雀目方:日落不見物也。
白話
治虛眼方:凡是體虛之人眼睛無病,到了點燈的時候,就看不見東西,或畏光羞明。只用羊肝煮熟食用便有效,不必服用其他藥物。治雀目方:日落時看不見東西。
原文
石決明 夜明砂(各二錢) 豬肝 白羊肝(各一兩)
白話
石決明 夜明砂(各二錢) 豬肝 白羊肝(各一兩)
原文
將肝二片,中間盛藥,麻線扎定,淘米泔水一碗,砂罐煮熟,臨臥服。又:
白話
將兩片肝,中間放入藥物,用麻線紮緊,淘米水一碗,放在砂罐內煮熟,睡前服用。又方:
原文
用羯羊肝一具,不見水,不犯鐵器,以竹刀切開,入穀精草細末,瓦罐內煮熟,不時服之屢驗,黑羊者佳。治風火眼洗方:
白話
用閹割的公羊肝一副,不沾水,不接觸鐵器,用竹刀切開,加入穀精草細末,在瓦罐內煮熟,不時服用屢屢驗效,黑羊的肝效果更好。治風火眼洗方:
原文
歸尾 膽礬 銅青(各一分) 防風 荊芥 赤芍 川連(各二分) 杏仁(十四粒去皮尖研)上絹包煎洗。治弦爛風赤眼洗方:
白話
歸尾 膽礬 銅青(各一分) 防風 荊芥 赤芍 川連(各二分) 杏仁(十四粒去皮尖研)以上用絹包好煎煮後洗滌。治弦爛風赤眼洗方:
原文
文蛤 黃連(去淨毛) 防風 荊芥穗(各五錢) 苦參(四錢) 銅綠(五分)
白話
文蛤 黃連(去淨毛) 防風 荊芥穗(各五錢) 苦參(四錢) 銅綠(五分)
原文
上為極細末,以薄荷煎湯,丸彈子大,臨用以熱水化開,乘熱洗眼,每日三次神效。一方有川芎當歸各四錢。治爛眼皮方:
白話
以上研為極細粉末,用薄荷煎湯,作成彈子大的丸藥,臨用時以熱水化開,趁熱洗眼,每日三次神效。另一方有川芎當歸各四錢。治爛眼皮方:
原文
用掛金燈淨殼,每殼一個,摻入研細透明綠色膽礬末二釐,或用殼十個,或二十個裝套好,外用淨瓷黃泥包裹好,勿令泄氣,炭火煅至中間殼將成黑灰存性,放地上,用碗蓋熄火,將中間灰研細包好,放土地上一夜出火毒,每用灰少許,放茶杯內,以冷松蘿茶浸之,用薄棉紙蓋在茶麵上,俟茶滲出紙面上,將此水洗眼皮,每日五六次,二三日即愈。治火眼熱障眼痛不可忍者:
白話
用掛金燈乾淨的殼,每個殼填入研細的透明綠色膽礬末二釐,或用十個或二十個殼裝套好,外面用乾淨的瓷和黃泥包裹好,不要讓它泄氣,用炭火煅燒至中間的殼將要燒成黑灰並保持藥性,放在地上,用碗蓋住熄火,將中間的灰研細包好,放在土地上一夜以去除火毒,每次用少許灰,放在茶杯內,用冷的松蘿茶浸泡,用薄棉紙蓋在茶面上,等茶滲透到紙面上,用這水洗眼皮,每日五六次,二三日即可痊愈。治火眼熱障眼痛不可忍:
原文
用黃連為末,人乳拌勻似糊樣,攤碗底上,用艾如雞蛋大一塊,放地上點著,以黃連碗復上,令艾熏透取起,以清水一小杯調濃,上覆棉紙一張,隔紙透出黃藥汁,以簪頻頻點洗即愈。治眼中努肉方:
白話
用黃連研為粉末,用人乳拌勻如糊狀,攤在碗底上,用艾絨如雞蛋大一塊,放在地上點燃,將黃連碗倒扣在上面,讓艾煙熏透後取起,用清水一小杯調和使濃度加深,上面覆蓋棉紙一張,隔著紙滲出黃色藥汁,用簪子頻頻點洗即可痊愈。治眼中胬肉方:
原文
用蛇蛻一條,將麻油三錢炒黃色不可焦黑,綠豆三合,炒砂糖一碗,水一碗,共煎七分,食遠服,立退。二三年者可治,兩服即愈。治火眼方:
白話
用蛇蛻一條,用麻油三錢炒成黃色不可焦黑,綠豆三合,炒砂糖一碗,水一碗,一起煎至七分,飯後遠離進食時服用,立刻消退。患病二三年者可治,兩服即愈。治火眼方:
原文
用小兒糞中蛔蟲一條,用水洗淨掛陰處,下用瓷盆盛其滴下之水,入冰片五釐,再加人乳一茶匙,用熱水隔湯燉溫,以雞毛蘸眼上立愈。治風火眼方:童便煎甘菊湯,頻頻洗之。點眼神方:
白話
用小孩糞便中的蛔蟲一條,用水洗淨掛在陰暗處,下面用瓷盆承接它滴下的水,加入冰片五釐,再加入人乳一茶匙,用熱水隔湯燉溫,用雞毛蘸取滴眼立刻痊愈。治風火眼方:用童便煎甘菊花湯,頻頻洗滌。點眼神方: