原文
治諸疝海上丹方：雄豬大腰子一對，不落水，去膜並血，切作片。
白話
治療各種疝氣的海上方：雄性大豬腰子一對，不沾水，去除薄膜和血水，切成片。
疝氣
疝氣
疝氣11 句
原文
以大茴香、小茴香各一兩，俱炒為粗末，同腰子拌勻。復以豬尿胞一個，入拌者在內扎固。
白話
用大茴香、小茴香各一兩，都炒成粗末，和腰子拌勻。再用一個豬膀胱，把拌好的材料放進去並紮緊。
原文
用無灰好酒二碗，砂鍋內懸尿胞於其間，煮至酒存半碗，收出一併切碎，焙乾研細，存酒打糊丸如桐子大，每服空心陳酒送下七十丸。一方用生白酒三碗煮。治響疝並小腸氣：
白話
用上等無灰酒兩碗，在砂鍋中把裝有藥材的膀胱懸吊在酒裡面，煮到酒剩半碗，取出來一起切碎，烘乾研細，用剩下的酒調和成糊，做成像梧桐子大小的丸藥，每次空腹用陳酒送服七十丸。另一個方子用生白酒三碗煮。治療響疝和小腸氣：
原文
木通 川楝（各一錢） 大茴（五分） 飛鹽（三分半）
白話
木通 川楝（各一錢） 大茴香（五分） 飛鹽（三分半）
原文
上為末，水酒調服，頭服出汗，服七日痊愈，如少年加一倍，俱空心酒下。治疝氣方：
白話
以上研成細末，用水和酒調服，第一次服用會出汗，服用七天就能康復，如果是少年患者就加倍，全都空腹用酒送服。治療疝氣方：
原文
荔枝核（六兩） 橘核（打碎炒一兩） 小茴（炒六兩） 川楝子（一兩酒蒸） 蘿巴（酒拌炒一兩）吳萸（鹽水炒一兩） 澤瀉（一兩） 甘草（五錢） 青皮（一兩） 山甲（土炒二兩）
白話
荔枝核（六兩） 橘核（打碎炒一兩） 小茴香（炒六兩） 川楝子（一兩酒蒸） 蘿巴（酒拌炒一兩） 吳茱萸（鹽水炒一兩） 澤瀉（一兩） 甘草（五錢） 青皮（一兩） 山甲（土炒二兩）
原文
上為末，每服一錢，升麻一分半，黃酒調下。
白話
以上研成細末，每次服用一錢，加升麻一分半，用黃酒調服。
原文
治濕疝陰丸作痛：蘄艾 紫蘇葉（烘） 川椒（炒熱各三兩）上三味拌勻，乘熱絹袋盛夾囊下，勿泄氣。治陰囊腎子腫大方：
白話
治療濕疝陰囊作痛：蘄艾 紫蘇葉（烘乾） 川椒（炒熱各三兩） 這三味藥拌勻，趁熱用絹袋裝好夾在陰囊下，不要洩漏氣味。治療陰囊睪丸腫大的方子：
原文
灶心土三升，砂鍋內炒熱，加川椒、小茴香末各一兩拌勻，將陰囊坐在上面，冷則再換，如此三次即愈。治陰子腫大不消：
白話
灶心土三升，在砂鍋內炒熱，加入川椒、小茴香末各一兩拌勻，把陰囊坐在上面，冷了就再換新的，這樣三次就能康復。治療陰囊睪丸腫大不消：
原文
頂大荔枝核十二三個，煅灰存性，以火酒調如糊，吃下即消。若重者，再吃一服。治疝氣偏墜：
白話
選取最大的荔枝核十二三個，煅燒成灰存性，用火酒調成糊狀，吃下去就會消退。如果嚴重的，再吃一服。治療疝氣偏墜：
原文
用肥薑切片鋪湊板上，上堆蘄艾一尖，點火燒之，候將完，即乘熱帶火連姜並艾搗極爛，將鮮菜葉一大片，放手掌內，即以姜艾攤勻菜葉上，用手向腎囊底下托之，初時其冷如冰，須臾滾熱，通身出汗而愈。
白話
用肥厚的生薑切片鋪在砧板上，上面堆一小撮蘄艾，點火燒艾，等到快燒完時，趁熱帶著火把薑和艾一起搗得極爛，取一大片新鮮菜葉放在手掌上，把薑艾泥均勻攤在菜葉上，用手托住放在陰囊底下，起初像冰一樣冰冷，片刻之後就滾燒發熱，全身出汗就能康復。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。