內外科

瘧

內外科10 句

原文

治三日大瘧神妙方：用活大烏龜一個連殼，左右肩上，各攢一孔，近尾處亦攢一孔，以明雄黃九錢研細，每孔摻入三錢，外以瓷黃泥包固，勿令泄氣，炭火上煅存性，研細，每服准一錢，空心陳酒送下，二三服即止。又：

白話

治療三日大瘧的神奇妙方：取活的大烏龜一隻連同龜殼，在左右肩膊上各鑽一個孔，靠近尾部的地方也鑽一個孔，用透明的雄黃九錢研成細末，每個孔各摻入三錢，外面用瓷黃泥包封牢固，不要讓氣泄漏，放在炭火上煅燒至炭性，研成細末，每次服用大約一錢，空腹時用陳年酒送服，二至三服即可止住。又方：

原文

用陳香櫞一個去頂皮，大者每隻加透明雄黃三錢，中者二錢，小者一錢。

白話

取陳年的香櫞一箇，去掉頂端的皮，大的每隻加入透明的雄黃三錢，中等的加入二錢，小的加入一錢。

原文

雄黃鬚研細摻入香櫞內，炭火中煅存性，再研極細，每服七分，用軟腐衣分作六七包，乾嚥下，此日不可吃湯水，任其嘔去頑痰即愈。截瘧丹：

白話

雄黃必須研細後摻入香櫞內，在炭火中煅燒至炭性，再研成極細的粉末，每次服用七分，用軟豆腐衣分成六七包，乾嚥下去，這一天不可吃湯水，任由嘔吐排出頑痰即可痊愈。截瘧丹：

原文

斑蝥巴豆肉硃砂（各一錢）麝香（二分）雄黃（一錢五分）蟾酥（五分）

白話

斑蝥、巴豆肉、硃砂（各一錢）、麝香（二分）、雄黃（一錢五分）、蟾酥（五分）。

原文

上用黑棗二、三個，搗丸如綠豆大，貼眉心穴，一周時揭下，投長流水中。又：只聞香氣，不必煎食，亦可愈瘧。

白話

上藥用黑棗二至三個，搗成丸如綠豆大小，貼在眉心穴，過一晝夜後揭下，投入到長流的水中。又方：只聞香氣，不必煎煮服用，也可治愈瘧疾。

原文

常山草果川烏草烏陳皮甘草（各一錢）上將絹袋盛貯，聞於鼻間即止。貼臍截瘧丸：胡椒雄精

白話

常山、草果、川烏、草烏、陳皮、甘草（各一錢），上藥用絹袋盛裝存放，用鼻子聞嗅即可止住。貼臍截瘧丸：胡椒、雄精。

原文

上二味等分研末，將飯研爛為丸，如桐子大，外以硃砂為衣，將一丸放在臍中，外以膏藥貼上，瘧即止，親驗。治諸瘧代參丸：

白話

以上二味等分研成末，將米飯研爛製成丸，如桐子大小，外面用硃砂包裹衣服，取一丸放在肚臍中，外面用膏藥貼上，瘧疾即可止住，親自驗證有效。治療各種瘧疾的代參丸：

原文

白朮（一斤土蒸）生薑（一斤搗出汁拌白朮渣曬乾）上為末，將黑棗一斤，煮爛去皮核為丸。治瘧方：虛寒瘧更效，孕婦忌貼。

白話

白朮（一斤，用土蒸）、生薑（一斤，搗出汁液拌入白朮渣後曬乾），上藥研成末，取黑棗一斤，煮爛後去皮核，製成丸。治療瘧疾的方子：對虛寒瘧效果更好，孕婦忌諱貼敷。

原文

桂心（一分）麝香（三釐）川椒（七粒）雄黃（七釐）共研極細末，納臍中，外以膏藥貼之。治不論單雙瘧方：

白話

桂心（一分）、麝香（三釐）、川椒（七粒）、雄黃（七釐），共同研成極細粉末，放入肚臍中，外面用膏藥貼上。治療不論單瘧還是雙瘧的方子：

原文

用大荸薺，將好燒酒自春浸至秋間，如瘧至不貪飲食，食則脹滿不下者，每日服荸薺兩個，三日即愈。

白話

用大荸薺，將好的燒酒從春天浸泡到秋天，如患瘧疾後不貪飲食，吃了就脹滿不下的，每日服用荸薺兩個，三日即可痊愈。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。