原文
治疸神飲：將茵陳草煎濃湯，每日以多吃數次為妙，要忌暈腥魚肉，並忌鹽味，而淡食則能速愈，此草真治疸神藥也。
白話
治療黃疸的神效飲品：將茵陳草煎煮成濃湯，每天以多次飲用為佳。必須忌食葷腥魚肉，同時也要忌鹽，保持清淡飲食就能快速痊癒，這種草確實是治療黃疸的神藥。
內外科
黃疸
內外科5 句
原文
若腹中不快，量加神麯麥芽同煎服之，更無他藥功能勝此者。
白話
如果腹部感到不適，可酌量加入神麯、麥芽一同煎煮服用，沒有其他藥物功效能勝過這個方子。
原文
若小便不利，或以車前子湯同吃，或用栝蔞根打液碗許服，連服更效。札黃疸方：
白話
如果小便不順暢，可以用車前子湯一同飲用，或者用栝蔞根搗汁約一碗服用，連續服用效果更好。以下是治療黃疸的方劑：
原文
雄鯽魚（一個去頭骨止用背上肉兩塊） 胡椒（每歲一粒至十粒止研細） 麝香（三分）
白話
雄鯽魚（一條，去除頭骨，只用背部兩塊肉）、胡椒（依年齡每歲一粒，最多十粒，研磨成細末）、麝香（三分）。
原文
上二味同舂爛，麝香另加，不必同舂，恐黏染臼上，將蛤蜊殼填滿，合於病人臍上，用絹縛緊，一日夜即愈。
白話
將上述兩種藥材（鯽魚肉和胡椒）一同搗爛，麝香另外加入，不必一起搗，以免黏在臼上。然後將蛤蜊殼填滿藥泥，蓋在病人肚臍上，用絹布綁緊，一天一夜就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。