原文
五子丸：治老人大腸燥結等症。火麻仁 紫蘇子 松子肉 杏仁（炒去皮尖） 芝麻（炒）
白話
五子丸：治療老人大腸乾燥便秘等症。火麻仁、紫蘇子、松子肉、杏仁（炒過去皮尖）、芝麻（炒）。
內外科
便閉
內外科9 句
原文
共研如泥，瓷器收貯，每服一丸彈子大，蜜水化下。治大便不通：
白話
共同研磨成泥，用瓷器收存，每次服用一丸，彈子大小，用蜜水化開送下。治療大便不通：
原文
皮硝（三錢水化開） 香油（一盞） 皂角末（五分）
白話
皮硝（三錢，用水化開）、香油（一盞）、皂角末（五分）。
原文
上三味入豬膽內，再用竹管，一頭入膽口內用線紮緊，一頭入穀道內，用力將豬膽一擠，其藥入臟立通。治大便燥結：用雞子白一二枚，生食即愈。治老人大便艱澀方：
白話
以上三味放入豬膽內，再用竹管，一頭放進膽口內用線紮緊，另一頭放進肛門內，用力將豬膽一擠，其中的藥液進入腸臟立刻通暢。治療大便乾燥結塊：用雞蛋清一二枚，生吃即癒。治療老人大便艱澀方：
原文
熟地（三錢） 山藥（四分） 山萸肉（一錢） 茯苓（一錢） 丹皮（一錢） 澤瀉（一錢） 人乳（半杯） 白蜜（五錢）
白話
熟地（三錢）、山藥（四分）、山萸肉（一錢）、茯苓（一錢）、丹皮（一錢）、澤瀉（一錢）、人乳（半杯）、白蜜（五錢）。
原文
先將六味煎湯去渣，後入人乳蜜煎一沸，空心溫服，一二劑愈。治小便不通：
白話
先將六味藥煎湯去渣，然後加入人乳和蜂蜜再煎一沸，空腹溫服，一二劑即癒。治療小便不通：
原文
獨囊大蒜（一個） 梔子（二十一個） 鹽（一匙）
白話
獨囊大蒜（一個）、梔子（二十一個）、鹽（一匙）。
原文
共搗敷臍中，良久即通，若不通，敷陰囊上立愈。治中暑，大小便不通：
白話
共同搗爛敷在肚臍中，過一會兒即通，如果不通，敷在陰囊上立刻痊癒。治療中暑，大小便不通：
原文
用田螺三枚搗爛，入青鹽三分，攤成膏，貼在臍下一寸即愈。
白話
用田螺三枚搗爛，加入青鹽三分，攤成膏藥，貼在臍下一寸處即癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。