古今名醫方論

卷二

附托裡消毒散

卷二/仙方活命飲3
原文
人參 黃耆 白朮 茯苓 當歸 川芎 芍藥 金銀花 白芷 甘草 連翹水煎服。
白話
人參、黃耆、白朮、茯苓、當歸、川芎、芍藥、金銀花、白芷、甘草、連翹,用水煎煮服用。
原文
參、耆、朮、苓、草以益氣分;歸、芎、芍以滋血分;銀花、白芷、連翹以解毒。
白話
人參、黃耆、白朮、茯苓、甘草來補益氣分;當歸、川芎、芍藥來滋養血分;金銀花、白芷、連翹來解毒。
原文
托裡散,即前方加熟地,去芎、甘、銀花、白芷、連翹。
白話
托裡散,就是在前方中加上熟地,去掉川芎、甘草、金銀花、白芷、連翹。