原文治卒嘔吐，心下痞悶，間有水眩悸者。半夏（一升） 生薑（半斤） 茯苓（三兩）煎服如前。白話提出修訂治療突然嘔吐，心下痞塞滿悶，兼有水飲導致頭暈心悸的病症。半夏（一升）、生薑（半斤）、茯苓（三兩），煎煮服用方法同前。