原文
失血後大熱大渴,症似白虎,惟脈虛大不長實為異,誤服寒涼必死,當歸補血湯主之。
失血後大熱大渴,症狀像白虎湯證,只有脈虛大不長實是區別,誤服寒涼必死,用當歸補血湯主治。
原文
趙羽皇曰:參者參也,與元氣為參贊者也。不特氣虛宜用,即血虛亦宜用;內傷宜用,外感亦宜用。
趙羽皇說:參就是參,是與元氣相參贊的。不僅氣虛適宜用,即便血虛也適宜用;內傷適宜用,外感也適宜用。
原文
蓋煩渴由乎火邪,得人參而陰津自長;腫脹本乎氣壅,得人參而痞悶全消。
因為煩渴源於火邪,得到人參陰津自然生長;腫脹本於氣壅,得到人參痞悶完全消散。
原文
以至食不欲入,食入反脹,或胃反噎膈,泄利亡陰,灑淅惡寒,多汗漏風等症,無不賴人參之大力,作元氣之藩籬。
以至於食不欲入,食入反而脹,或者胃反噎膈,泄利亡陰,灑淅惡寒,多汗漏風等症,無不依靠人參的大力量,作為元氣的屏障。
原文
而妄謂肺熱傷肺,參能作飽,不知肺金之冤熱,非參莫救,脾虛之中滿,非參與術,何由健運?此所以功魁群草也。
而妄說肺熱傷肺,人參能作飽,不知道肺金的冤熱,非人參不能救,脾虛的中滿,非人參配合白朮,如何能健運?這就是人參功超群草的原因啊。
原文
附子一味,有斬關奪門之勇,引補氣藥行十二經,以追散失之元陽;引補血藥入血分,蒸動不足之真陰;引發散藥開腠理,以驅在表之風寒;引溫藥達下焦,以逐在裡之冷濕,其用亦宏矣。
附子這一味,有斬關奪門的勇猛,引導補氣藥行於十二經,以追回散失的元陽;引導補血藥入血分,蒸動不足的真陰;引導發散藥開腠理,以驅散在表的風寒;引導溫藥直達下焦,以驅逐在裡的冷濕,它的用途也很廣大啊。
原文
正治人所易曉,其最妙能以熱攻熱,如胃陽發露,口爛舌糜,腎陽發露,面赤吐紅,用之頃刻神清熱退,唯其能返本回陽也,世人豈識之哉!
正治是人都容易知道,它最妙的是能以熱攻熱,比如胃陽發露、口爛舌糜,腎陽發露、面赤吐紅,用了立刻神清熱退,正是因為它能返本回陽,世人難道能認識它嗎!
原文
柯韻伯曰:仲景備十劑之法,輕可散實,麻黃、葛根諸湯是也;宣可決壅,梔豉、瓜蒂之方是也;通可去滯,五苓、十棗之屬是也;泄可去閉,陷胸、承氣、抵擋是也;滑可去著,膽導、蜜煎是也;澀可固脫,赤石脂、桃花湯是也;補可扶弱,附子湯、理中丸是也;重可鎮怯,禹餘糧、代赭石湯是也;濕可潤燥,黃連阿膠湯是也;燥可去濕,麻黃連翹赤小豆湯是也;寒能勝熱,白虎湯、黃連瀉心湯是也;熱可制寒,白通、四逆諸方是也。
柯韻伯說:仲景具備了十劑的方法,輕可散實,麻黃、葛根等湯是;宣可決壅,梔豉、瓜蒂的方子是;通可去滯,五苓、十棗之類是;泄可去閉,陷胸、承氣、抵擋是;滑可去著,膽導、蜜煎是;澀可固脫,赤石脂、桃花湯是;補可扶弱,附子湯、理中丸是;重可鎮怯,禹餘糧、代赭石湯是;濕可潤燥,黃連阿膠湯是;燥可去濕,麻黃連翹赤小豆湯是;寒能勝熱,白虎湯、黃連瀉心湯是;熱可制寒,白通、四逆等方是。
原文
看仲景加減法,當細審其深意。如腹中痛者,少陽加芍藥,少陰加附子,太陰加人參。若心下悸者,少陰加桂枝,少陽加茯苓。
看仲景的加減法,應當仔細體會其中的深意。比如腹中痛的,少陽加芍藥,少陰加附子,太陰加人參。若是心下悸的,少陰加桂枝,少陽加茯苓。
原文
若渴者,少陽加栝蔞根、人參,太陰加白朮。仲景於加減中分陰陽表裡如此。
若是口渴的,少陽加栝蔞根、人參,太陰加白朮。仲景在加減中分陰陽表裡就是這樣。
原文
故熟仲景方,始知仲景立方之妙;理會仲景法,才知仲景用藥取捨之精。
所以熟悉仲景的方子,才能知道仲景立方之妙;理會仲景的方法,才知道仲景用藥取捨之精。
原文
仲景立方,精而不雜。其中以六方為主,諸方皆從而加減焉。
仲景立方,精要不雜。其中以六方為主,諸方都從而加減。
原文
凡汗劑皆本桂枝,吐劑皆本梔豉,攻劑皆本承氣,和劑皆本柴胡,寒劑皆本瀉心,溫劑皆本四逆。渾而數之,為一百一十三方者,未之審耳!
凡是汗劑都本於桂枝,吐劑都本於梔豉,攻劑都本於承氣,和劑都本於柴胡,寒劑都本於瀉心,溫劑都本於四逆。全部合計,共一百一十三方,恐怕還沒有審查清楚吧!
原文
小柴胡方,為半表而設,而其證皆屬於里。蓋表證既去其半,則病機偏於向里矣。
小柴胡方,是為半表而設,而它的證都屬於裡。因為表證已經去除一半,那麼病機就偏向於裡了。
原文
惟往來寒熱一證,尚為表邪未去,故獨以柴胡一物主之,其他悉用里藥。
只有往來寒熱這一證,還是表邪未去,所以單用柴胡這一味藥主治,其他都用裡藥。
原文
凡里證多陰、多寒、多虛,而少陽之裡,偏於陽,偏於熱,有虛有實,而不盡屬於虛也。
凡是裡證多陰、多寒、多虛,而少陽的裡,偏於陽,偏於熱,有虛有實,而不全部屬於虛。
原文
然仲景又深以裡虛為患,故於半表未解時,便用人參以固里。
然而仲景又深以裡虛為憂,所以在半表未解的時候,就用人參來固護裡氣。
原文
桂枝本為太陽風寒設,可以散六經初感之邪;柴胡本為少陽半表設,更可以調三陽半表之證。
桂枝本是為太陽風寒而設,可以散六經初感的邪氣;柴胡本是為少陽半表而設,更可以調三陽半表的證。
原文
蓋桂枝湯是調和營衛之劑,柴胡湯是調和腠理之劑。
因為桂枝湯是調和營衛的方劑,柴胡湯是調和腠理的方劑。
原文
凡風寒襲人,不在營衛,即入腠理,所以仲景一書,最重二方。
凡是風寒侵襲人體,不在營衛,就入腠理,所以仲景這一部書,最重視這兩個方子。
原文
脾為至陰,居中宮而撫四肢,最畏寒邪為患,故仲景制理中、四逆二方。理中者,理中焦,為腹痛、吐利而設。若手足逆冷,下利清穀,是太陰本病。
脾為至陰,位居中宮而撫養四肢,最怕寒邪為患,所以仲景創制了理中、四逆二方。理中是理中焦,是為腹痛、吐利而設。若是手足逆冷,下利清穀,是太陰本病。
原文
觀四逆證上不稱厥陰、少陰,有此證者,必見面赤,故以通脈加之,則四逆本為太陰,立可知也。然他經有此陰寒者,可通用之。
觀察四逆證,上面不稱厥陰、少陰,有此證的人,必然面赤,所以加通脈,那麼四逆本為太陰,立刻可知。然而其他經有這種陰寒的,也可以通用它。
原文
用於太陰本經,是固本以逐邪也;用於少陰,溫土以制水也;用於厥陰,和水土以生木也;用於太陽,益火以扶元陽也。惟陽明胃實,少陽相火,非所宜耳。
用於太陰本經,是固本以驅邪;用於少陰,是溫土以制水;用於厥陰,是和水土以生木;用於太陽,是益火以扶元陽。只有陽明胃實,少陽相火,不適宜罢了。
原文
腎主五液,入心為汗,少陰受病,液不上升,所以陰不得有汗。
腎主五液,入心為汗,少陰受病,液不上升,所以陰證不得有汗。
原文
仲景治少陰之表,於麻黃、細辛中加附子,是升腎液也。
原文
若少陰無主,水火不和,真陰為邪所逼,則水隨火越,故反汗出。
若是少陰失去主宰,水火不和,真陰被邪所逼,那麼水就隨火越散,所以反而汗出。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。