原文
治陽明病潮熱，手足濈然汗出，譫語，汗出多，胃燥，獨語如見鬼狀，喘冒不能臥，腹滿痛，脈滑實；又目中不了了，睛不和；又少陰病初得之，口燥咽乾者，自利清水，色純青，心下痛，口燥舌乾者，六七日腹脹不大便者。
白話
治療陽明病出現潮熱、手腳不斷出汗、胡言亂語、出汗很多、胃中乾燥、自言自語像見鬼一樣、氣喘頭暈無法躺臥、腹部脹滿疼痛、脈象滑而有力；又治療眼睛視物不清、眼珠轉動不靈活；又治療少陰病初起時，口乾咽喉乾燥的、腹瀉排出純青色清水、胃脘部疼痛、口乾舌乾口渴的、以及六七天腹脹不排便的症狀。
卷三
大承氣湯
卷三／大小二承氣湯合論3 句
原文
大黃（四兩，酒洗） 厚朴（半斤） 枳實（五枚，炙） 芒硝（三錢），
白話
大黃（四兩，用酒洗過） 厚朴（半斤） 枳實（五枚，炙過） 芒硝（三錢）
原文
上四味，以水一斗，先煮二物，取五升，納大黃，煮取二升，去滓，納芒硝，再上火微煮三沸，分溫再服。得下，即停後服。
白話
以上四味藥，用水一斗，先煮厚朴、枳實二味，煮取五升，加入大黃，再煮取二升，去除藥渣，加入芒硝，再用小火稍微煮滾三滾，分兩次溫服。服藥後如果大便已通，就停止服用剩下的藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。