原文
治發汗過多，其人叉手自冒心，心下悸欲得按者。
白話
治療發汗過多，病人雙手交叉按壓心窩部位，心悸想要被按住的狀況。
卷三
桂枝甘草湯
卷三／桂枝甘草湯5 句
原文
桂枝（四兩） 甘草（二兩，炙）上二味，水三升，煮取一升，頓服。
白話
桂枝（四兩）、甘草（二兩，炙過）。以上兩味藥，用水三升，煮取一升，一次服完。
原文
柯韻伯曰：汗出多則心液虛，氣餒故悸。叉手自冒則外有所衛，得按則內有所依。如此不堪之狀，望之而知其虛矣。
白話
柯韻伯說：出汗太多就會導致心液虧虛，正氣不足所以心悸。雙手交叉按壓心窩，是為了在外部有所防衛；得到按壓，則內部有所依靠。像這樣難以忍受的狀況，一看就知道是虛證了。
原文
桂枝本營分藥，得麻黃、生薑，則令營氣外發而為汗，從辛也；得芍藥，則收斂營氣而止汗，從酸也；得甘草，則補營氣而養血，從甘也。
白話
桂枝本來是作用於營分的藥，配上麻黃、生薑，就會使營氣向外發散而成為汗，這是順從辛味的作用；配上芍藥，就會收斂營氣而止汗，這是順從酸味的作用；配上甘草，就會補益營氣而養血，這是順從甘味的作用。
原文
（妙議！）故此方以桂枝為君，獨任甘草為佐，以補心之陽，汗雖多而不至於亡陽，甘溫相得，斯血氣和而悸自平，與治心中煩，心下有水氣而悸者迥別，乃補心之峻劑也。
白話
（精妙的見解！）所以這個方劑以桂枝為君藥，單獨任用甘草作為佐藥，用來補益心陽，出汗雖然多卻不至於導致陽氣亡失，甘味與溫性相互配合，這樣血氣就能調和，心悸自然平息。這與治療心中煩躁、心下有水氣而心悸的方劑完全不同，是補養心臟的峻猛方劑啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。