原文治傷寒熱利下重者，白頭翁（二兩），黃連、黃柏、秦皮（各三兩）。上四味，以水七升，煮取二升，去滓，溫服一升。白話提出修訂治療傷寒病熱性痢疾、裡急後重的患者，用白頭翁（二兩）、黃連、黃柏、秦皮（各三兩）。以上四味藥，用水七升，煎煮到剩下二升，濾去藥渣，溫熱服用一升。