原文用薏苡仁(十分)附子(二分)敗醬(五分)杵為末取方寸匕以水二升煎減半頓服治腸癰之為病其身甲錯腹皮急按之濡如腫狀腹無積聚身無熱脈數此為腸內有癰膿服之小便當下白話提出修訂使用薏苡仁(十分)、附子(二分)、敗醬(五分),搗成粉末,取一方寸匕,用水二升,煎煮至一半,一次服完。治療腸癰這種病,病人的皮膚粗糙如鱗甲,腹部皮膚緊急,按壓時軟,好像腫脹的樣子,腹部沒有積塊,身體沒有發熱,脈搏數,這是腸內有癰膿,服用後小便會當下排出。