原文
治傷寒靜而時煩者為臟寒蛔上入其膈故煩得食而嘔吐蛔者
白話
治傷寒，靜而時煩者，為臟寒，蛔上入其膈，故煩。得食而嘔吐蛔者。
烏梅丸
烏梅丸
烏梅丸3 句
原文
烏梅（三百枚） 細辛（六兩） 乾薑（十兩） 當歸（四兩） 黃連（一斤） 附子（六兩炮去皮） 蜀椒（四兩去汗） 桂枝（六兩去皮） 人參（六兩） 黃柏（六兩）
白話
烏梅（三百枚）、細辛（六兩）、乾薑（十兩）、當歸（四兩）、黃連（一斤）、附子（六兩，炮，去皮）、蜀椒（四兩，去汗）、桂枝（六兩，去皮）、人參（六兩）、黃柏（六兩）。
原文
上十味異搗篩合治之以苦酒浸烏梅一宿去核蒸之五升米下飯熟搗成泥和藥令相得內臼中與蜜杵二千下丸如梧桐子大先食飲服十丸日二服稍加至二十丸禁生冷滑物臭食等按成無己云肺主氣肺欲收急食酸以收之烏梅之酸以收肺氣脾欲緩急食甘以緩之人參之甘以緩脾氣寒淫於內以辛潤之以苦堅之當歸桂椒細辛之辛以潤內寒寒淫所勝平以辛熱姜附之辛熱以勝寒蛔得甘則動得苦則安黃連黃柏之苦以安蛔
白話
上十味，異搗篩，合治之。以苦酒浸烏梅一宿，去核，蒸之五升米下，飯熟，搗成泥，和藥令相得，內臼中，與蜜，杵二千下，丸如梧桐子大。先食飲服十丸，日二服，稍加至二十丸。禁生冷、滑物、臭食等。按：成無己云：肺主氣，肺欲收，急食酸以收之。烏梅之酸，以收肺氣。脾欲緩，急食甘以緩之。人參之甘，以緩脾氣。寒淫於內，以辛潤之，以苦堅之。當歸、桂、椒、細辛之辛，以潤內寒。寒淫所勝，平以辛熱。姜、附之辛熱，以勝寒。蛔得甘則動，得苦則安。黃連、黃柏之苦，以安蛔。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。