原文
即平胃散加生薑紅棗（各二兩）上伴銼碎拌勻以水浸過面上半寸許煮令水乾取出焙燥碾為細末每服二錢用鹽湯點空心食前服治脾胃不和不思飲食心腹脅肋脹滿刺痛口苦無味胸滿短氣嘔噦噁心噫氣吞酸面色萎黃肌體瘦弱怠隋嗜臥體重節痛常多自利或發霍亂及五噎入痞膈氣反胃並宜服之複方
白話
即平胃散加入生薑、紅棗（各二兩）。將上述藥材銼碎，拌勻，用水浸泡，水淹過藥面約半寸，煮到水乾，取出焙乾，碾成細末。每次服用二錢，用鹽湯送服，空腹、飯前服用。治療脾胃不和、不思飲食、心腹脅肋脹滿刺痛、口苦無味、胸滿短氣、嘔噦噁心、噫氣吞酸、面色萎黃、肌體瘦弱、怠惰嗜臥、身體沉重、關節疼痛、經常腹瀉，或發生霍亂，以及五噎、八痞、膈氣、反胃等症狀，都適合服用此方。