原文
即平胃散加藿香菖蒲一方以香附易藿香治症同前及四時瘟疫夫嵐氣乃山谷瘴霧濕土敗阜之氣也由鼻而入流於百節故壯熱而一身盡痛用平胃散以平其敦阜之氣加辛香之品以匡正避邪也
白話
這就是平胃散加上藿香、菖蒲的方劑，用香附替換藿香，治療的症狀與前面相同以及四季瘟疫。所謂的嵐氣，是山谷中的瘴霧和潮濕土地敗壞阜積之氣，從鼻子進入，流竄到全身關節，所以引起高熱和全身疼痛。用平胃散來平息那敦阜之氣，加上辛香的藥品來扶正避邪。
平胃散
太無神朮散
平胃散1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。