原文
用白朮、青木香、烏犀屑、香附子炒去毛、硃砂研水飛、訶黎勒煨取皮、白檀香、沉香、麝香研、丁香、蓽茇（各二兩）、龍腦研、薰陸香別研（各一兩）。上為細末，另用安息香（二兩）別末，無灰酒一升熬膏，以蘇合香油一兩入安息膏內，煉蜜和劑，每兩分作十丸，用蠟殼封裹。每服一丸，沸湯或溫酒化下。治卒中昏不知人，及霍亂吐瀉，心腹撮痛，鬼疰客忤，癲癇驚悸，或癲撲傷損，氣暈欲絕。凡是倉卒之患，悉皆療之。
白話
使用白朮、青木香、烏犀屑、炒過去毛的香附子、水飛研細的硃砂、煨過去皮的訶黎勒、白檀香、沉香、研磨的麝香、丁香、蓽茇（各二兩）、研磨的龍腦、另外研磨的薰陸香（各一兩）。以上藥材研磨成細末，另外用安息香（二兩）單獨研末，加入無灰酒一升熬成膏狀，再將蘇合香油一兩放入安息膏內，加入煉製過的蜂蜜調和成藥劑，每一兩分成十丸，用蠟殼封好包裹起來。每次服用一丸，用滾燙的開水或溫熱的酒送服。治療突然中風昏迷不省人事，以及霍亂引起的嘔吐腹瀉、心腹劇烈疼痛、鬼疰客忤、癲癇驚悸，或者跌倒損傷、氣悶暈厥將要斷氣。凡是突然發生的疾病，都可以治療。