原文
用益智仁（炒六十兩）甘松（炒八十兩）香附（炒去毛）丁香皮甘草（炒各百二十兩）蓬莪朮煨乘熱縮砂仁（各二十兩）為末水浸蒸餅為丸如綠豆大每服二十丸溫酒薑湯熟水任下或氣脹滿磨烏藥水煎湯下或酒食過度頭眩噁心胸膈滿悶先嚼二十丸後吞二十丸生薑紫蘇湯下此藥性溫平不動臟腑能溫中快膈化積和氣治中酒吐酒嘔逆咽酸氣膈食噎飲食不下冷涎翻胃腹脹脾疼遠年茶酒食積眼臉俱黃赤白痢疾脾毒泄瀉婦人脾血氣小兒疳氣並宜服之元戎有木香
白話
用益智仁（炒六十兩）、甘松（炒八十兩）、香附（炒去毛）、丁香皮、甘草（炒各百二十兩）、蓬莪朮（煨乘熱）、縮砂仁（各二十兩），為末，水浸蒸餅為丸，如綠豆大。每服二十丸，溫酒、薑湯、熟水任下。或氣脹滿，磨烏藥水煎湯下。或酒食過度，頭眩噁心，胸膈滿悶，先嚼二十丸，後吞二十丸，生薑紫蘇湯下。此藥性溫平，不動臟腑，能溫中快膈，化積和氣。治中酒吐酒，嘔逆咽酸，氣膈食噎，飲食不下，冷涎翻胃，腹脹脾疼，遠年茶酒食積，眼臉俱黃，赤白痢疾，脾毒泄瀉，婦人脾血氣，小兒疳氣，並宜服之。元戎有木香。