原文
用補骨脂(四兩炒香)菟絲子(四兩)酒蒸胡桃肉(一兩去皮)乳香沒藥沉香(各研二錢半)煉蜜丸如梧子大每服二三十丸空心鹽湯溫酒任下自夏至起至冬至止日一服治下元虛敗腳手沉重夜多盜汗縱欲所致此藥壯筋骨益元氣其方乃唐宣宗時張壽太尉知廣州得之番人者
白話
使用補骨脂(四兩,炒香)、菟絲子(四兩,酒蒸)、胡桃肉(一兩,去皮)、乳香、沒藥、沉香(各研二錢半),煉蜜製成如梧子大的藥丸,每次服用二三十丸,空腹時用鹽湯或溫酒送下。從夏至開始到冬至停止,每天服用一次。治療下元虛敗、手腳沉重、夜間盜汗,由縱欲所引起。此藥能強壯筋骨、增益元氣。這個藥方是唐宣宗時期,張壽太尉擔任廣州知州時從外國人那裡得到的。