原文
用破故紙（十兩）揀淨去皮洗過曝搗篩令細胡桃瓤（二十兩）湯浸去皮細研如泥更以好蜜和令如飴糖瓷器盛之旦日以暖酒二合調藥一匙服之便以飯壓不飲酒入以暖熟水調之禁蕓薹羊肉治陽氣衰絕眾疾俱作久服延年益氣悅心明目補添筋骨此唐相國所傳訶陵國舶主李摩訶方也按破故紙辛溫屬火收斂神明能使心包之火與命門之火相通故元陽堅固骨髓克實澀以治脫也胡桃甘溫屬木潤燥養血血屬陰惡燥故油物以潤之佐破故紙有木火相生之妙故語云破故紙無胡桃猶水母之無蝦也
白話
使用破故紙（十兩），揀選乾淨，去除外皮，洗過後曬乾，搗碎篩成細末。胡桃瓤（二十兩），用熱湯浸泡，去除外皮，細細研磨成泥狀。再用好的蜂蜜調和，使其像飴糖一樣，用瓷器盛裝。每天早晨，用溫酒二合調和藥粉一匙服用，服後立即用飯壓下。不飲酒的人，用溫熱的開水調服。禁忌食用蕓薹和羊肉。此方能治療陽氣衰絕、各種疾病同時發作。長期服用可延年益壽，增益氣力，愉悅心情，明亮眼睛，補養筋骨。這是唐朝相國所傳，來自訶陵國舶主李摩訶的藥方。按：破故紙性味辛溫，屬火，能收斂神明，使心包之火與命門之火相通，因此元陽堅固，骨髓充實，有收澀作用以治療脫症。胡桃性味甘溫，屬木，能潤燥養血。血屬陰，惡燥，所以用油潤之物來滋潤它。輔助破故紙，有木火相生的妙用。所以俗語說：「破故紙沒有胡桃，就像水母沒有蝦一樣。」