原文
用破故紙酒浸炒（一斤）杜仲去皮薑汁浸炒（一斤）胡桃肉去皮（二十個）為末以蒜搗膏（一兩）和丸桐子大每空心溫酒下二十丸婦人淡醋湯下治腎氣虛弱風冷乘之或血氣相搏腰痛如折俯仰不利或因勞役傷腎或濕痹傷腰或墜墮敗傷或風寒客搏或氣滯不散皆令腰痛或腰間如物重墜起坐艱辛者悉能治之常服壯筋骨活血脈烏髭鬚益顏色
白話
用破故紙以酒浸泡後炒過（一斤），杜仲去皮後用薑汁浸泡再炒過（一斤），胡桃肉去皮（二十個），研磨成粉末，再用大蒜搗成膏（一兩），混合製成如梧桐子大小的藥丸。每次空腹時，用溫酒送服二十丸；若是婦女，則用淡醋湯送服。可以治療腎氣虛弱、風寒乘虛侵襲，或血氣相互搏結導致的腰痛，痛如折斷，無法俯仰，或因勞累損傷腎臟，或因濕痹傷及腰部，或因跌打墜落損傷，或因風寒停留搏結，或因氣機鬱滯不散，這些原因都會引起腰痛，或者感覺腰部像有重物墜壓，導致起坐困難的症狀，都能夠治療。經常服用可以強壯筋骨、活絡血脈、使鬍鬚頭髮變黑、增加容顏光澤。