祖劑

枳朮湯

枳朮湯

枳朮湯2
原文
治心下堅大如盤,邊如旋盤,水飲所作。枳實(七枚苦寒),白朮(二兩甘溫)
白話
治療心下堅硬如盤,邊緣如旋轉的盤子,是水飲造成的。枳實(七枚,苦寒),白朮(二兩,甘溫)。
原文
上二味,以水五升,煮取三升,分溫三服。腹中耎,即當散也。潔古枳朮丸:用枳實麩炒四兩,白朮土炒八兩,為細末,荷葉煨飯入湯杵膏去滓,為丸如綠豆大,每服五六十丸,清米飲下。或用荷葉陳米煎湯發丸,更妙。治胸膈痞滿,宿食不消,能強胃。
白話
以上兩味藥,用水五升,煮取三升,分三次溫服。腹中軟了,就會消散。潔古枳朮丸:用麩炒枳實四兩,土炒白朮八兩,研成細末,用荷葉包飯煨過,加入藥湯搗成膏狀,去渣,做成如綠豆大小的藥丸,每次服五六十丸,用清米湯送服。或者用荷葉、陳米煎湯來製丸,效果更好。治療胸膈痞滿、宿食不消,能強健脾胃。