原文
用黃柏（一斤）分作四分，用醇酒、蜜湯、鹽水、童便浸洗，曬炒為末，以知母（一斤）去毛切搗熬膏和丸，每服七十丸，白湯下。治上盛下虛，水火偏盛，消中等症。古書言知母佐黃柏滋陰降火，有金水相生之義。黃柏無知母，猶水母之無蝦也。蓋黃柏能制膀胱命門陰中之火，知母能清肺金滋腎水之化原，故潔古、東垣、丹溪皆以為滋陰降火要藥，上古所未言也。
白話
使用黃柏（一斤）分成四份，分別用醇酒、蜜湯、鹽水、童子小便浸泡清洗，曬乾後炒過再磨成粉末。再用知母（一斤）去除毛鬚，切片搗爛，熬成膏狀，與藥粉混合製成藥丸。每次服用七十丸，用白開水送服。治療上焦實盛、下焦虛弱，水火偏盛，以及消渴等病症。古書記載，知母輔助黃柏可以滋陰降火，有金水相生的意義。黃柏沒有知母，就好像水母沒有蝦一樣。因為黃柏能夠制約膀胱與命門中屬於陰分的火，知母能夠清肺金、滋養腎水的化生之源，所以潔古、東垣、丹溪都認為這是滋陰降火的重要藥物，這是上古醫書沒有提到過的。