原文
治陰火為病黃柏 苦寒去皮鹽酒炒褐色上一味為細末水丸梧子大血虛四物湯下氣虛四君子湯下
白話
治療陰火所引起的疾病。黃柏，味苦、性寒，去除粗皮，用鹽和酒炒至褐色。取這一味藥研磨成細末，用水調和做成梧桐子大小的藥丸。血虛的人用四物湯送服，氣虛的人用四君子湯送服。
大補丸
大補丸
大補丸2 句
原文
按朱丹溪云黃柏走至陰有瀉火補陰之功非陰中之火不可用也火有二君火者人火也心火也可以濕伏可以水滅可以直折黃連之屬可以制之相火者天火也龍雷之火也陰火也不可以水濕折之當從其性而伏之惟黃柏之屬可以降之
白話
按：朱丹溪說，黃柏能直達至陰之處，具有瀉火補陰的功效，但不是陰中的火就不能使用。火有兩種：君火，就是人火，也就是心火，可以用濕氣壓伏，可以用水熄滅，可以直接折斷，黃連這一類的藥物可以制服它；相火，就是天火，也就是龍雷之火，屬於陰火，不可以用水或濕氣來折斷，應該順應它的特性來制服它，只有黃柏這一類的藥物才能夠降伏它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。