原文
即仲景腎氣丸加車前子牛膝內熟地用四兩茯苓(三兩)附子(五錢)余各一兩濟生以附子為君此薛新甫重定者治肺腎虛腰重腳腫小便不利或肚腹腫脹四肢浮腫或喘急痰盛已成蠱症其效如神此證多因脾胃虛弱治失其宜元氣受傷而變證者非此藥不能救
白話
這就是張仲景的腎氣丸,再加入車前子、牛膝。其中,熟地黃用四兩,茯苓三兩,附子五錢,其餘藥物各用一兩。《濟生方》中以附子為君藥,這是薛新甫重新擬定的方劑。主治肺腎虛弱,導致的腰部沉重、腳部浮腫、小便不暢,或者腹部腫脹、四肢浮腫,或者氣喘急促、痰涎壅盛,已經形成蠱脹的病症。其療效神奇。這種病症大多是因為脾胃虛弱,而治療方法不當,導致元氣受損而變生此證。若非此藥,則不能救治。