原文
治婦人病飲食如故煩熱不得臥而反倚息者此名轉胞不得溺也以胞系了戾故致此病但利小便則愈崔氏名八味丸治腳氣上入少腹不仁千金用治虛勞不足渴欲飲水腰痛小腹拘急小便不利後人用治命門火衰不能生土以致脾胃虛弱飲食少思大便不實臍腹疼痛夜多漩溺等證神驗
治療婦女病，飲食如常，煩熱不能躺臥，反而需要靠著呼吸的人，這叫做「轉胞」，不能小便。因為胞系扭轉錯亂，所以導致此病。只要通利小便就會痊癒。崔氏稱之為八味丸，治療腳氣向上侵入少腹而麻木不仁。千金方用於治療虛勞不足，口渴想喝水，腰痛，小腹拘急，小便不利。後人用來治療命門火衰，不能生土，以致脾胃虛弱，飲食減少、不思飲食，大便不實，肚臍腹部疼痛，夜間小便頻多等證，效果神奇。
原文
乾地黃（八兩） 山茱萸肉 薯蕷（各四兩） 澤瀉 白茯苓 牡丹皮（各三兩） 桂枝 附子（炮各一兩）
乾地黃（八兩）、山茱萸肉、薯蕷（各四兩）、澤瀉、白茯苓、牡丹皮（各三兩）、桂枝、附子（炮製，各一兩）
原文
上八味末之煉蜜丸如梧子大酒下十五丸加至二十丸日再服潔古治腎消大病加減法方內桂附（各用一兩）春用三錢夏用一錢秋用五錢冬全用一兩
以上八味藥，磨成粉末，用煉蜜製成丸，如梧桐子大，用酒送服十五丸，加至二十丸，每日服兩次。潔古治療腎消（糖尿病）大病的加減法：方中的桂枝、附子（各用一兩），春天用三錢，夏天用一錢，秋天用五錢，冬天全部用一兩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。